STATE SECRETS in Romanian translation

• secrete de stat
• secretele de stat
• secretelor de stat
• secretul de stat

Examples of using State secrets in English and their translations into Romanian

Because what's on the phone isn't state secrets.
Pentru că ce e în telefon nu e secret de stat.

The Russians don't want their scientist sharing state secrets.
Ruşii nu vor ca savantul lor să împărtăşească secretele statului.

This ruse could be used to identify the traitor who leaked our state secrets.
Şiretlicul ăsta foloseşte la identificarea trădătorilor care scotocesc secretele statului nostru.

It also decided to lift an obligation to preserve state secrets from seven witnesses ordered to testify before the tribunal.
Acesta a decis de asemenea să ridice obligația de a menține secretele de stat impusă unui număr de șapte martori citați de tribunal.

Like bush, he repeatedly invoked The state secrets privilege in lawsuits Involving torture, extraordinary rendition.
La fel ca Bush, el a invocat în mod repetat, secretele de stat privilegiu în procese implică tortura, predări extraordinare.

Yeah, but now you have got to hire a hotshot lawyer'cause the DOD's gonna come after you for spilling state secrets.
Da, dar acum va trebui să angajezi un avocat deoarece armata vine după tine, pentru divulgarea secretelor de stat.

we have invoked the State secrets privilege during our request for dismissal.
am invocat privilegiul secretul de stat în cursul cererea noastră de concediere.

You and I both know this has nothing to do with state secrets.
Tu şi cu mine amândoi ştim că astea nu au nimic de a face cu secretele de stat.

faces charges of revealing state secrets.
va fi acuzat de dezvăluirea secretelor de stat.

His mission would ONLY be to reveal state secrets and absolutely nothing else.
Misiunea sa va fi NUMAI ACEEA de a revela secretele de stat si absolut nimic mai mult.

No“top secret” information or state secrets of any government can be hidden from them.
Nicio informatie ultrasecreta sau secret de stat al oricarui guvern nu pot sa le fie ascunse Lor.

he had violated the State Secrets Act, and they just kept asking for more.
a încălcat legea secretului de stat şi i-au cerut şi mai mult.

which is protected by the State Secrets Act.
ceea ce e protejat de Legea secretului de stat.

How the documents- formerly considered state secrets- ended up at The Hague is unclear.
Modul în care documentele- considerate până acum secrete de stat- au ajuns la Haga este neclar.

10 months in prison for"revealing state secrets", survived an assassination attempt
10 luni de închisoare pentru„dezvăluirea unor secrete de stat”. A făcut apel împotriva verdictului.

In 2014, thousands of magistrates were forced to sign Commitments to protect state secrets managed in Romania by SRI under Law No.
In anul 2014, mii de magistrati au fost obligati sa semneze Angajamente de pastrare a secretului de stat gestionat in Romania de SRI prin Legea informatiilor clasificate nr.

you can convict me for revealing state secrets?
tu m-ai condamna pentru divulgare de secrete de stat?

unless I want to get locked up for revealing state secrets.
nu vreau să mă închisă pentru dezvăluirea de secrete de stat.

quickly tried on charges of"leaking state secrets".
Beijing fuseseră arestați și acuzați de"scurgere de secrete de stat".

Prior has been leaking state secrets to a terrorist group.
Prior a fost scurgeri de secrete de stat la un grup terorist.