STATE SECRETS in Slovak translation

• štátne tajomstvo
• štátneho tajomstva
• štátne tajomstvá
• štátnych tajomstiev

Examples of using State secrets in English and their translations into Slovak

information constituting commercial and state secrets(sold separate software module KOMPAS-Protection).
informácie tvoriace obchodné a štátne tajomstvo(predáva sa oddelene softvérový modul KOMPAS-Ochrana).

China's state secrets law is notoriously broad, covering everything from industry data to the exact birth dates of state leaders.
Ktoré sú v Číne predmetom štátneho tajomstva, je veľmi široká- od údajov z priemyselných odvetví až po presné dátumy narodenia čínskych vodcov.

evaluated due to classification of execution figures as state secrets.
sú údaje o týchto zločinoch klasifikované ako štátne tajomstvo.

That demon gave up some serious state secrets-- would have gone into big lockdown now.
Ten démon prezradil veľké štátne tajomstvá, mal by byť pod veľkým zámkom.

Egypt's ousted President Mohamed Morsi has been accused by prosecutors of leaking state secrets to Iran's Revolutionary Guards.
Egyptská prokuratúra v nedeľu obvinila bývalého prezidenta Muhammada Mursího z prezradenia štátneho tajomstva iránskym revolučným gardám.

The US government has declined to comment on the case, citing State Secrets Privilege under a pretext of national security.
Americká vláda odmietla tento prípad komentovať odvolávajúc sa štátne tajomstvo v záujme ochrany národnej bezpečnosti.

No“top secret” information or state secrets of any government can be hidden from them.
Žiadne“prísne tajné” informácie alebo štátne tajomstvá akejkoľvek vlády nemôžu byť pre nich utajené.

Mr Zhao, if convicted of"providing state secrets abroad", faces a minimum of 10 years in jail.
V prípade uznania viny z"odhalenia štátnych tajomstiev cudzincom" Čaovi hrozil trest do desať rokov väzenia.

that proving so would reveal state secrets.
dokázanie tejto skutočnosti by si vyžadovalo odhalenie štátneho tajomstva.

As a result of measures to protect the information constituting state secrets, 140 people were convicted.
V dôsledku opatrení na ochranu informácií, tvoriacich štátne tajomstvo, bolo odsúdených 140 osôb.

That is done to protect state secrets, public morals
Ide o to, aby sa zachovali štátne tajomstvá, verejná morálka

The fact that Stalin understood Yiddish was one of the Soviet Union's most jealously guarded state secrets.
Fakt, že Stalin rozumel jiddiš, bol jedným z najprísnejšie strážených štátnych tajomstiev Sovietskeho Zväzu.

China guards the number of people executed every year as state secrets.
Čína neodhaľuje údaje o tom, koľko ľudí popravuje každý rok, pretože je to považované za štátne tajomstvo.

and revealing state secrets.
vyzradenia štátnych tajomstiev a špionáže.

all of them signed an obligation not to disclose state secrets.
všetci podpísali povinnosť nezverejňovať štátne tajomstvá.

information constituting commercial and state secrets(sold separate software modules KOMPAS-Protection).
informácie tvoriace obchodné a štátne tajomstvo o(predáva sa samostatné softvérové moduly KOMPAS-Protection).

Those who disclose the abuses they experience in captivity are jailed for“leaking state secrets.”.
Tí, ktorí odhalia zneužívanie, ktoré zažívajú v zajatí, sú uväznení za„prezrádzanie štátnych tajomstiev“.

gave state secrets to Iran's Islamic Revolution Guards Corp.
že odovzdával štátne tajomstvá iránskym strážcom islamskej revolúcie.

speculating only that it would have had to concern espionage and sensitive state secrets.
žiaden dôvod jeho uväznenia, len dohady, že sa muselo týkať špionáže alebo citlivých štátnych tajomstiev.

But the encryption key does match the one Thornton used while selling state secrets as Chrysalis.
Šifrovací kód nezodpovedá tomu, aký používala Thorntonová, zatiaľ čo predávala štátne tajomstvá ako"Chrysalis".