Examples of using State secrets in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
November 13 in our country celebrate their professional holiday people of direct relevance to the protection of state secrets of the armed forces.
November i vårt land feirer sine faglige ferie folk har direkte betydning for beskyttelse av stat hemmeligheter av de væpnede styrker.therefore the Service of protection of state secrets of the armed forces is still a lot of work.
derfor tjenesten i beskyttelse av stat hemmeligheter av de væpnede styrker er fortsatt mye arbeid.they had knowledge of a huge number of military and state secrets.
de hadde kunnskap om et stort antall militære og statlige hemmeligheter.You passed state secrets to Sandy,
Du ga nasjonale hemmeligheter til Sandy. Du brøt deg inn i hjemmet mitt.But if you try anything, if anything happens to my daughter or to me… there are some state secrets that won't be anymore.
Hvis noe skjer med datteren min eller meg, finnes det statshemmeligheter som vil bli avslørt.the team Trump has all the powers to attract the wsj to responsibility for divulging state secrets.
laget Trump har alle krefter for å tiltrekke seg wsj til ansvar for å oppgi informasjon om statlige hemmeligheter.which in the future will be the basis for the entire system of protection of state secrets of the Armed forces of the Russian Federation.
i fremtiden vil være grunnlaget for hele systemet for beskyttelse av stat hemmeligheter i forsvaret av den russiske føderasjonen.we realized that we break all possible laws about violating state secrets if you don't report the leak.
vi bryter alle mulige lover om brudd staten hemmeligheter hvis du ikke rapporterer lekkasjen.addressing the abuses of the state secrets privilege.”.
ta opp krenkelser av staten hemmeligheter privilegium.”.if you ask someone not want to say anything, as if disclosing state secrets.
spør hvis noen ikke ønsker å fortelle noe, som om de avsløre statshemmeligheter.for other categories of citizens access to state secrets which is several orders of magnitude lower,
for andre kategorier av borgere tilgang til statlige hemmeligheter som er flere størrelsesordener lavere,The precise number of executions is regarded as a state secret.
Detaljer om konstruksjonen anses som statshemmeligheter.Reveal the country is prohibited- a state secret, such is the decree of the president.
Avslører landet er forbudt- en tilstand hemmelig, slik er dekret av president.As you know, sir, we think the State secret defense is strong.
Vi mener at et forsvar om statshemmeligheter er sterkt.These plans are called state secret.
Disse planene er kalt state hemmelig.Technical solutions to achieve the noise immunity of the missile that's a state secret.
Tekniske løsninger for å oppnå støy immunitet rakett som er en tilstand hemmelig.It's not a state secret.
Det er ikke en stats hemmelighet.There is a certain quota of foreigncitizens who can be trained in those specialties whose educational programs involve the discovery of information that is classified as a state secret.
Det er en viss kvote utenlandskborgere som kan bli opplært i disse spesialiteter hvis utdanningsprogrammer innebærer oppdagelsen av informasjon som er klassifisert som statshemmeligheter.Disclosure of information constituting a state secret or other secret protected by law,
Opplysning av opplysninger som utgjør en statlig hemmelighet eller annen hemmelig beskyttet lov,secret information available to the security agencies and law enforcement institutions in latvia is under reliable protection", and the resulting data of cyber-espionage is"Quite interesting", but">it's not a state secret.
det er ikke en tilstand hemmelig.
