Examples of using State secrets in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
State secrets prohibit the introduction of evidence.
Valtionsalaisuudet estävät todisteiden esittelyn.I swore an oath never to betray state secrets.
Vannoin valan, etten koskaan paljastaisi valtion salaisuutta.Classified information, state secrets.
Salaiset tiedot, valtion salaisuudet.All state secrets. But the King still did not have access to.
Kuningas ei silti päässyt käsiksi kaikkiin valtionsalaisuuksiin.How many do you think state secrets who knows a girl of eight years?
Kuinka monta kansallista salaisuutta luulet 8-vuotiaan tietävän?State secrets that could jeopardize the safety of France.
Valtionsalaisuuksista. Ne voisivat vaarantaa Ranskan turvallisuuden.The British government uses them to transport state secrets.- It's a red box.
Britannian hallitus käyttää kansallisten salaisuuksien kuljettamiseen. Punainen laatikko.Sloth or negligence, like State secrets, are not acceptable where people's health is concerned.
Toimettomuus tai piittaamattomuus on valtionsalaisuuksien tavoin tuomittavaa silloin, kun on kyse ihmisten terveydestä.who was gonna sell military state secrets to a terrorist.
joka aikoi myydä sotilaallisia valtion salaisuuksia terroristille.The Chinese authorities, claiming that state secrets were involved, still refuse to disclose
Kiinan viranomaiset väittävät asiaan liittyvän valtiosalaisuuksia eivätkä suostu vieläkään paljastamaan,Or a gangster to bring out Whether it's getting a bureaucrat to hand over state secrets the stolen money that will get him busted,
Olipa kyseessä byrokraatti, jolta onkii valtion salaisuuksia, on vasta puoli voittoa. tai gangsteri,Spies know convincing people is only half the battle. Whether it's getting a bureaucrat to hand over state secrets to take action when they don't want to
Olipa kyseessä byrokraatti, jolta onkii valtion salaisuuksia, on vasta puoli voittoa. tai gangsteri,Is only half the battle. Whether it's getting a bureaucrat to hand over state secrets to take action when they don't want to spies know convincing people the stolen money that will get him busted, or a gangster to bring out.
Olipa kyseessä byrokraatti, jolta onkii valtion salaisuuksia, on vasta puoli voittoa. tai gangsteri, taivuttelu heidän tahtoaan vastaan- jolta haluaa varastetut rahat, vakoojat tietävät, että ihmisten-.There, execution still remains a state secret.
Tässä maassa teloitukset ovat edelleen valtion salaisuuksia.In such cases, he prefers to argue that, What is a State secret.
Tällöin hän haluaa kiistellä, se on valtiosalaisuuksia.I'm an officer. i swore an oath never to betray a state secret.
Vannoin valan, etten koskaan paljastaisi valtion salaisuutta. Olen upseeri.What the hell is it? A state secret?
Mikä valtiosalaisuus se on?It's a state secret, but we're willing to negotiate.
Se on valtiosalaisuus, mutta olemme valmiita neuvottelemaan.It's a state secret, but we're willing to negotiate.
Se on valtionsalaisuus, mutta voimme neuvotella.It's a state secret, but we're willing to negotiate.
Se on valtiosalaisuus, mutta voinemme neuvotella.
