Examples of using State visit in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thailand's prime minister's state visit to India in 2016 has made a long-lasting impact on bilateral relations.
泰国总理于2016年对印度进行的国事访问对双边关系产生了长期影响。Malaysian Prime Minister's State visit to India in 2017 has made a long-lasting impact on the bilateral relations.
泰国总理于2016年对印度进行的国事访问对双边关系产生了长期影响。Referencing Mr Trump's planned state visit to the UK, Mr Zahawi said:"You are soon due to visit the United Kingdom.
Zahawi先生参考了特朗普计划对英国进行的国事访问，他说：“你很快就会访问英国.A few months later, during Emomali Rahmon's state visit to Tashkent, the two sides announced that Uzbekistan would help build more hydropower dams in Tajikistan.
The State visit of the President of the Russian Federation to Kazakhstan marked a new stage in the strengthening of friendship between the two countries and peoples.
Xi Jinping will then pay a state visit to Belgium and a visit to the EU headquarters.
之后，习近平将对比利时进行国事访问，并访问欧盟总部。November 15 to 18, Obama's state visit to China, he was the first time within a year to visit China's US president.
月15日至18日，奥巴马对中国进行国事访问，他是首位就任一年内访问中国的美国总统。Since President Obama extended the invitation to President Xi for a state visit, the two sides have been making careful preparations for this historic visit. .
自从奥巴马总统邀请习近平主席对美国进行国事访问以来，双方一直在精心筹备这次历史性访问。On October 25, 1999, immediate prior to a state visit to France, Jiang gave a written interview to French newspaper Le Figaro.
年10月25日，在江泽民对法国进行国事访问之前，他接受了法国《费加罗报》的书面采访。He added:“If a state visit takes place, that is way beyond and above the pay grade of the Speaker.
他说：“如果有国事访问，那是远远超出议长职权范围的事情。You may further recall President Jiang Zemin's state visit to the United States in 1997, which took a sound China-US relationship into the 21st century.
大家也都记得，在1997年，江泽民主席对美国进行国事访问，引领一个良好的中美关系迈向21世纪。Chinese President Xi Jinping arrived in Greece Sunday for a three-day state visit to consolidate traditional friendship and strengthen cooperation between the two countries.
Full details of Trump's state visit to Britain have now been revealed, including all the royals he will meet over the three days.
特朗普对英国进行国事访问的全部细节已经公布，包括他将在三天内会见的所有王室成员.Last month, pictures of Macron's recent state visit to Washington, D.C., featured prominently in the White House's West Wing.
上个月，马克龙最近对华盛顿特区的国事访问的照片在白宫西翼突出。The two-day state visit to the Philippines has been the first one by a Chinese head of state in 13 years.
对菲律宾进行为期两天的国事访问是中国国家元首13年来首次访问菲律宾。President Joko Widodo's State visit to India in 2016 has made a long-lasting impact on the bilateral relations.
泰国总理于2016年对印度进行的国事访问对双边关系产生了长期影响。During President Xi Jinping's state visit to the Netherlands in 2014, the two countries established an open and practical comprehensive cooperative partnership.
习近平主席2014年对荷兰进行国事访问，两国建立了开放务实的全面合作伙伴关系。Last week, the White House confirmed that Trump's state visit to the United Kingdom has been delayed until 2018.
上周，白宫方面确认特朗普对英国的国事访问将推迟至2018年。She has cancelled her forthcoming engagements, including a state visit next week to Estonia, Latvia and Lithuania which King Willem-Alexander will carry out alone.
王后已经取消下周的所有行程，包括拉脱维亚、爱沙尼亚与立陶宛的国是访问，国王威廉亚历山大（Willem-Alexander）将会独自出访。Brought over in the 1960s for the Queen's state visit, there are only six of these vehicles left in Australia.
在1960年代为女王进行国事访问时，这些车辆中只有6辆留在了澳大利亚。
