Examples of using State visit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
President Seretse Khama, made a state visit to Pyongyang between 9 and 13 August 1976.
הנשיא סרטסה קחאמה, ביקר במדינה בפיונגיאנג בין ה-9 ל-13 באוגוסט 1976.In October 1994, Queen Elizabeth II made a state visit to Russia, the first time ever a British monarch set foot on Russian soil.
באוקטובר 1994 ביקרה המלכה אליזבת השנייה בביקור ממלכתי ברוסיה, בפעם הראשונה שאי פעם מלך בריטי דרך על אדמת רוסיה.Veep Season 4 Episode 2:“East Wing” The President's staff prepares for her state visit with the Israeli Prime Minister.
בפרק החדש של ויפ עונה 4 פרק 2 לצפייה ישירה הצוות של הנשיאה מתכונן לביקור הממלכתי שלה עם ראש ממשלת ישראל.While Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány paid a state visit to Indonesia in July 2005.[1] In 6- 7 March 2013, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono paid a state visit to Hungary.[2].
בספטמבר 2002 ביקר בהונגריה נשיא אינדונזיה, Megawati Soekarnoputri. ואילו ראש ממשלת הונגריה פרנץ גיורקסני ערך ביקור ממלכתי באינדונזיה ביולי 2005.[1] ב-6- 7 במרץ 2013, נשיא אינדונזיה סוסילו במבנג יודויונו ערך ביקור ממלכתי בהונגריה.[2].made a state visit to Brazil on October 25,
ערך ביקור ממלכתי בברזיל ב-25 באוקטובר 2011.At the end of 1971, the Cuban Prime Minister Fidel Castro made a four-week state visit to Chile, alarming Western observers worried about the"Chilean Way to Socialism".
בסוף שנת 1971 נשיא קובה פידל קסטרו ערך ביקור מדיני של ארבעה שבועות בצ'ילה ועורר בקרב משקיפים מערבים את החשש לגבי"הדרך הצ'יליאנית לסוציאליזם" שתגרום לסוציאליזם דומה לקובה.During a state visit to the Philippines last month,
במהלך ביקור רשמי בפיליפינים בחודש שעבר,October, Canada's Governor General David Johnston conducted a state visit to Mongolia 2014- July, Canada's Minister of
אוקטובר 2013-מושל קנדה, הגנרל דייוויד ג'ונסטון, ערך ביקור ממלכתי במונגוליה. יולי 2014- שר החוץ של קנדה,It was also promoted by Premier Li Keqiang during the State visit in Asia and Europe.
ידי ראש הממשלה לי קצ'יאנג, במהלך ביקור מדיני באסיה ואירופה.During a state visit to the Philippines in January,
במהלך ביקור רשמי בפיליפינים בחודש שעבר,Another highlight is the Crown Carriage, built in London for King João VI and last used by British monarch Queen Elizabeth II during her state visit to Portugal in 1957.
הדגשה נוספת היא כתר כתר, שנבנה בלונדון עבור המלך João השישי האחרון בשימוש על ידי המלכה הבריטית המלכה אליזבת השנייה במהלך ביקור המדינה לפורטוגל בשנת 1957.During a state visit to the Philippines in January,
במהלך ביקור רשמי בפיליפינים בחודש שעבר,while Queen Elizabeth received a"bag of salt" on a state visit to Germany.
ואילו המלכה אליזבת קיבלה"שקית מלח" על ביקור המדינה בגרמניה.During a state visit to the Philippines in January,
במהלך ביקור רשמי בפיליפינים בחודש שעבר,קוסטס קרמנליס בסטוקהולם 24 אוקטובר 2007: who viewed it as inappropriate for someone who was not technically the country's head of state to undertake a state visit.
שבאופן מעשי אינו ראש המדינה של קנדה, יקיים ביקורים ממלכתיים.who viewed it as inappropriate for someone who was not the country's head of state to undertake a state visit.
שבאופן מעשי אינו ראש המדינה של קנדה, יקיים ביקורים ממלכתיים.was on a state visit to Sofia to meet his counterpart Rossen Plevneliev and Bulgaria's prime minister Boyko Borisov.
היה בביקור ממלכתי בסופיה כדי לפגוש את עמיתו רוזן פלבנייב ואת ראש ממשלת בולגריה, בוייקו בוריסוב.Whether covering a state visit, award ceremony
בין אם תכסי/ה ביקור במדינה, טקס פרסים
