ONE VISIT in Hebrew translation

• ביקור אחד
• פגישה אחת
• מפגש אחד
• אחד הביקורים
• ביקור יחיד

Examples of using One visit in English and their translations into Hebrew

After just one visit, he was sold on the idea--the couple opened their first store in 1996 in Plano, Texas.
לאחר ביקור אחד בלבד, הוא נמכר על הרעיון- הזוג פתח את החנות הראשונה שלהם בשנת 1996 ב Plano, טקסס.

Just one visit to a popular pizza
ביקור אחד בפיצרייה או בהמבורגריה,

Although the dentist may be able to repair your tooth through bonding in just one visit, however, the material is not as strong as others.
אף שייתכן שרופא השיניים יוכל לתקן את השן באמצעות בונדינג בביקור יחיד שלכם במרפאה, החומר אינו קשה כמו חומרים אחרים.

On one visit, Dale met the cousin of Barry's wife Sarah, Dorethea Crathorne.
באחד הביקורים פגש דייל את דורותיאה קרת'ורן, בת דודתה של שרה, רעייתו של בארי.

They said that they recalled one visit from a government inspector
הם אמרו כי זכור להם ביקור אחד של פקח ממשלתי,

On one visit, they even brought in an architect,
באחד הביקורים הם אפילו הביאו איתם אדריכל,

There is so much to see, and it is impossible to see everything in one visit.
יש כל כך הרבה מה לראות עד שכמעט בלתי אפשרי לראות הכול בביקור יחיד.

During one visit, an accidental blow to the head causes her to suffer from memory loss and triggers a return to her 13-year-old mentality.
במהלך ביקור אחד, מכה פתאומית בראשה גורמת לה לסבול מאובדן זיכרון ולשוב למנטליות של ילדה בת 13.

While one visit will result in a lot of hair removal,
אמנם ביקור אחד יגרום להרבה הסרת שיער,

Your office recorded just one visit from Stavros in the past year, but he paid you $6,300.
במשרד שלך רשום ביקור אחד בלבד של סטברוס במהלך השנה האחרונה, אבל הוא שילם לך 6, 300 דולרים.

Since 2008, Israel has refused Human Rights Watch access to Gaza, except for one visit in 2016.
מאז שנת 2010 סירבה ישראל לאפשר לארגון Human Rights Watch גישה לרצועת עזה, למעט ביקור אחד בשנת 2016.

However, the group also reiterated that Israel has refused access for the group's personnel to Gaza since 2010, except for one visit in 2016.
עם זאת, מאז שנת 2010 סירבה ישראל לאפשר לארגון Human Rights Watch גישה לרצועת עזה, למעט ביקור אחד בשנת 2016.

Israel, though, has refused Human Rights Watch access to Gaza since 2010, except for one visit in 2016.
עם זאת, מאז שנת 2010 סירבה ישראל לאפשר לארגון Human Rights Watch גישה לרצועת עזה, למעט ביקור אחד בשנת 2016.

But if I could get the one visit with him, maybe we wouldn't be here today.
אילו קיבלתי הזדמנות אחת לבקר אותו, אולי לא היינו יושבות פה היום.

During one visit to Musk Land, he had to squeeze our interview in before heading off for a camping trip at Crater Lake National Park in Oregon.
באחד מביקורי במאסק־לנד הוא נאלץ לקצר את הריאיון שלנו ולמהר לצאת למחנה בפארק הלאומי קרייטר לייק באורגון.

69% reported intimate partner violence at one visit, 20% at two visits,
69% דיווחו על אלימות ביחסים אינטימיים בביקור אחד, 20% בשני ביקורים,

A visit beginning in one year and continuing without interruption into the next year will be considered one visit.
ביקור שיחל בשנה אחת ויימשך ברצף לשנה הבאה, ייחשב כביקור אחד.

He is not allowed to have phone calls with his family, and is only granted one visit a week.
בנוסף, נאסר עליו לשוחח בטלפון עם בני משפחתו והם מורשים לבקרו פעם בשבועיים בלבד.

It would only take one visit to our website to gain access to someone's personal information for up to two months," he wrote in his blog post.
כל מה שצריך זה רק ביקור אחד באתר האינטרנט שלנו כדי לקבל גישה למידע אישי של מישהו עד לחודשיים אחורה", הוא כתב בפוסט בבלוג שלו.

During one visit, she met a group of former pilots in the Czechoslovakian air force,
באחד מביקוריה היא פגשה קבוצת טייסים לשעבר בחיל האוויר הצ'כוסלובקי,