STATE VISIT in Danish translation

• statsbesøg
• statsbesøget

Examples of using State visit in English and their translations into Danish

The state visit had overall focus on sustainability in areas such as energy,
Statsbesøget havde overordnet fokus på bæredygtighed inden for blandt andet energi,

while he takes care of the preparations for a state visit.
han tager sig af forberedelserne til et statsbesøg.

In addition to the official reception and gala banquet, the state visit will focus on strengthening of the good Danish-Turkish relations,
Statsbesøget vil udover den officielle modtagelse og gallataflet fokusere på udbygning af de gode dansk-tyrkiske relationer,

Photo: Sarah Christine Nørgaard, Scanpix© During the state visit in Ghana, The Queen visited The King of Akwamu on 25 November.
Foto: Sarah Christine Nørgaard, Scanpix © Under statsbesøget i Ghana besøgte Dronningen den 25. november Kongen af Akwamu.

In concluding the state visit, The Queen met HM The King of Akwamu
Som afslutning på statsbesøget mødte Dronningen H.M. Kongen af Akwamu

In addition, the state visit will deal with the cooperation between the two countries in the medical and educational sectors.
Statsbesøget vil desuden omhandle de to landes samarbejde inden for medico- og uddannelsessektoren.

Information about the state visit will be continuously updated on the IPC's website.
Oplysninger om statsbesøget bliver løbende opdateret på IPC's hjemmeside.

The visit at Aalborg University takes place as part of The Netherlands state visit on the days of 17-19 March 2015.
Besøget ved Aalborg Universitet finder sted som en del af det nederlandske statsbesøg i dagene 17. -19. marts 2015.

he said Gavrilo Princip attended the East Riska tronföljar couple during their state visit to Sarajevo.
sagde han Gavrilo Princip deltog i East Riska tronföljar par under deres statsbesøg i Sarajevo.

President Bush on a state visit to Britain.
præsident Bush på statsbesøg i Storbritannien.

The state visit takes place 23-25 November
Statsbesøget finder sted den 23. -25. november

The president of Mongolia has just ended a state visit in France, and what is more natural than to put a visit at one of the big champagne houses in Reims in the official program?
Mongoliets præsident har netop aflagt statsbesøg i Frankrig, og hvad var vel mere naturligt end at indlægge et besøg hos et af Reims' store champagnehuse i det officielle program?

2002 Writing on the wall at Pommery's The president of Mongolia has just ended a state visit in France, and what is more natural than to put a visit at one of the big champagne houses in Reims in the official program?
from Champagne 27 February, 2007 Skriften på Pommerys væg Mongoliets præsident har netop aflagt statsbesøg i Frankrig, og hvad var vel mere naturligt end at indlægge et besøg hos et af Reims' store champagnehuse i det officielle program?

2002 Writing on the wall at Pommery's The president of Mongolia has just ended a state visit in France, and what is more natural than to put a visit at one of the big champagne houses in Reims in the official program?
from Champagne 27 February, 2007 Skriften på Pommerys væg Mongoliets præsident har netop aflagt statsbesøg i Frankrig, og hvad var vel mere naturligt end at indlægge et besøg hos et af Reims' store champagnehuse i det officielle program?

Sincerely, Lene Balleby Director of Communications FURTHER INFORMATION Read more about state visits.
Med venlig hilsen Lene Balleby Kommunikations- og pressechef YDERLIGERE OPLYSNINGER Læs om statsbesøg.

When the royal family represents Denmark abroad on state visits and business and culture promotional campaigns,
Når den kongelige familie repræsenterer Danmark i udlandet på statsbesøg og erhvervs- og kulturfremstød, er formålet at

immediately before important state visits, that talks are in progress,
umiddelbart før vigtige statsbesøg, at forhandlingerne gør fremskridt,

During state visits, there is a tradition of having the visiting head of state scratch his
Ved statsbesøg er der tradition for, at det besøgende statsoverhoved med en diamant skriver

otherwise usually during state visits, special family events, and similar occasions.
ellers kan det være ved statsbesøg, særlige begivenheder i familien eller lignende.

whenever there are state visits, gala dinners or New Year banquets at the palace.
når der er statsbesøg, gallamiddag eller nytårskur på slottet.