MEDLEMSSTAT in English translation

• member state
• member states

Examples of using Medlemsstat in Danish and their translations into English

Udlændinge, der opholder sig ulovligt i en medlemsstat.
ALIENS FOUND ILLEGALLY PRESENT IN A MEMBER STATE.

Tabel 1 eugfl-garantisektionens udgifter opdelt efter medlemsstat(1992-1994) mio ecu.
TABLE 1 EAGGF GUARANTEE SECTION EXPENDITURE BY MEMBER STATE FROM 1992 TO 1994 ECU m.

Synoptisk tabel over forbindelserne(') mellem institutioner, efter medlemsstat, 1977-78 imødekomne ansøgninger.
SYNOPTIC TABLE OF LINKS* BETWEEN INSTITUTIONS BY MEMBER STATE, 1977/8 SUCCESSFUL· APPLICATIONS ONLY.

Afsnit iii overfoersler af affald inden for en medlemsstat.
TITLE III SHIPMENTS OF WASTE WITHIN MEMBER STATES.

Tilbagebetalinger og støtte til medlemsstat erne, sikkerhedsstillelse for optagne lån samt diverse.
Repayments and aid to Member loan guarantees and miscellaneous.

En medlemsstat som omhandlet i stk. 1, litra b, c, eller d.
By a Member State referred to in paragraph 1(b),(c) or d.

En anden medlemsstat, Syd Kasai var også protesteret mod centrale myndighed.
Another state, South Kasai was also rebelling against central authority.

I hvilken medlemsstat, det har til hensigt at etablere en filial.
The Member State within the territory of which it proposes to establish a branch;

At afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen.
The determination of the Member State responsible for examining the application for asylum;

Fordelingen af de største storstadsområder efter medlemsstat 4. Urbanisering og byvækst i medlemsstaterne 5.
Distribution of major metropolitan areas by Member State 4.

Er Grækenland som medlemsstat, der er vært for Frontex-delegationen,
Is Greece, a Member State which hosts the Frontex mission,

I hvilken medlemsstat administrationsselskabet har til hensigt at etablere en filial.
The Member State within the territory of which the management company plans to establish a branch;

I hvilken medlemsstat selskabet har til hensigt at udøve virksomhed.
The Member State within the territory of which the management company intends to operate;

Hvis en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 5 fastslår.
If, in accordance with Article 5, a Member State establishes that.

Støtteberettiget medlemsstat under Samhørighedsfondens overgangsordning.
State eligible for Cohesion Fund transitional support.

Soghdia var en anden medlemsstat af mennesker, der taler en iransk sprog.
Soghdia was another state of people speaking an Iranian language.

Hver enkelt medlemsstat forsvarer sine egne interesser.
Each state defends its own interests.

Den i stk. 2 omhandlede medlemsstat underretter straks de øvrige medlemsstater..
The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify other Member States..

De begraensninger, en medlemsstat har paalagt i henhold til artikel 9, bliver overholdt.
Limitations imposed by a Member State according to Article 9 are respected;

Hver medlemsstat har sin egen udenrigspolitik
Each of the Member States has its own foreign policy