MEDLEMSSTAT - oversættelse til Norsk

Traktatens artikel 226 giver Kommissionen beføjelse til at indlede retlige skridt mod en medlemsstat, der ikke opfylder sine forpligtelser.

Artikkel 226 i traktaten gir Kommisjonen rett til å gå til juridiske skritt mot medlemsstater som ikke følger opp sine forpliktelser.

det er anden version for hver medlemsstat.

han har en annen versjon for hver stat.

Bemærk venligst, at beboere i EØS-området også har retten til at indsende en klage over den tilsynsførende myndighed i deres medlemsstat.

Merk at innbyggere i EØS-området også har rett til å sende klage til tilsynsmyndighetene i sitt medlemsland.

En medlemsstat kan vælge at udstede disse kørekort med en administrativ gyldighedsperiode på op til 15 år.

Medlemsstatene kan velge å gi slike førerkort en administrativ gyldighet på inntil 15 år.

påhviler udgifterne den kompetente institution i denne medlemsstat.

skal utgiftene belastes den kompetente institusjon i denne staten.

gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Personer, der har en udenlandsk akademisk grad tildeles efter en 1. undersøgelse cyklus organiseret efter Bologna-processen, som en medlemsstat af denne proces;

Personer som holder en utenlandsk akademisk grad tildelt etter en første studie syklus organisert i henhold til Bologna-prosessen ved et medlemsland i denne prosessen;

Den administrative Kommission kan til brug for de kompetente myndigheder i hver medlemsstat indsamle oplysninger om de nationale lovbestemmelser, hvorpå forordningen finder anvendelse.

Den administrative kommisjon kan til bruk for de kompetente myndighetene i hver stat innhente informasjon om bestemmelsene i de nasjonale lovgivningene innenfor forordningens virkeområde.

Indholdet af denne publikation afspejler ikke nødvendigvis de officielle synspunkter fra EONN s partnere, nogen medlemsstat eller Den Europæiske Unions

Innholdet i denne publikasjonen representerer ikke nødvendigvis de offisielle holdningene til EONNs partnere, medlemsstatene i EU eller andre institusjoner

Tjenesteydelsen udføres under den titel, der anvendes i etableringsmedlemsstaten, når der i denne medlemsstat findes en lovreguleret titel for den pågældende erhvervsmæssige virksomhed.

Tjenesteytelsen utføres under etableringsstatens yrkestittel når det i denne staten finnes en lovregulert tittel for yrkesaktiviteten.

Traktatens artikel 226 bemyndiger Kommissionen til at indlede retlige skridt mod en medlemsstat, som ikke opfylder sine forpligtelser.

Artikkel 226 i traktaten gir Kommisjonen rett til å gå til juridiske skritt mot medlemsstater som ikke følger opp sine forpliktelser.

acceptere onlinehandlere fra enhver medlemsstat inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

godta nettbaserte handelsmenn fra ethvert medlemsland innen Det europeiske økonomiske området.

Hver medlemsstat udpeger et kontaktpunkt,

Alle medlemsstatene skal utpeke et kontaktpunkt,

gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

kommer til direkte anvendelse i alle medlemsstater.

forskelsbehandler ikke mellem specifikke nationale tekniske løsninger til elektronisk identifikation inden for en medlemsstat.

skal ikke forskjellsbehandle mellom spesifikke nasjonale tekniske løsninger for eID innenfor et medlemsland.

Marts 2009 kan enhver medlemsstat udsætte gennemførelsen af dette direktiv for så vidt angår lagring af kommunikationsdata vedrørende internetadgang, e-mail og telefoni via internettet.

Men medlemsstatene kunne utsette gjennomføringen av direktivet til 15. mars 2009 når det gjaldt trafikkdata for internetttilgang, e-post og ip-telefoni.

En medlemsstat kan overføre op til 5% af sin årlige emissionstildeling i et givet år til andre medlemsstater..

Medlemsstatene kan dessuten overføre(selge) inntil 5 % av sitt årlige utslippstak til andre medlemsstater.

For årene 2021-2025 kan en medlemsstat låne en mængde på op til 10% af sin årlige emissionstildeling for det efterfølgende år.

I årene 2021-2025 kan et land låne inntil 10 prosent av utslippsmengden for det påfølgende året og benytte disse utslippsenhetene til oppgjør.

Sponsor forelægger de supplerende oplysninger, der anmodes om, inden for den frist den rapporterende medlemsstat har fastsat, som ikke må overstige 12 dage fra modtagelsen af anmodningen.

Sponsoren skal sende inn tilleggsopplysningene det anmodes om i løpet av tidsrommet fastsatt av den rapporterende medlemsstat, som ikke må overskride 12 dager fra anmodningen ble mottatt.

At forebygge omgåelse af kriterierne for afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af ansøgningen.

Unngå omgåelse av kriteriene som ligger til grunn for avgjørelsen av hvilken medlemsstat som er ansvarlig for å behandle søknaden.