Eksempler på brug af Medlemsstat på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan enhver person i hver medlemsstat anmode om retting av opplysninger som faktisk sett er uriktige,
Fastsatte formål kan enhver person i alle medlemsstater anmode om, at ukorrekte oplysninger berigtiges,En medlemsstat kan også representere en annen medlemsstat på en begrenset måte utelukkende for å ta imot søknader
En medlemsstat kan også repræsentere en eller flere andre medlemsstater i begrænset omfang udelukkende i forbindelse med indsamling af ansøgningerEn medlemsstat som benytter seg av denne muligheten,
Medlemsstater, der anvender denne mulighed,Hver medlemsstat kan gi tillatelse for to eller flere klasser når statens lovgivning tillater
Der kan gives tilladelse for flere forsikringsklasser, såfremt medlemsstatens nationale lovgivning tillader,er spesifikke for den enkelte medlemsstat.
med mindre ansvaret dekkes av en medlemsstat i henhold til dens nasjonale lovgivning.
skal tegne en ansvarsforsikring, medmindre dets ansvar ifølge national ret dækkes af medlemsstaten.bør bringes inn for domstolene i medlemsstaten der tilsynsmyndigheten er etablert, og bør føres i samsvar med prosessretten i nevnte medlemsstat.
hvor tilsynsmyndigheden er etableret, og bør føres i henhold til medlemsstatens nationale ret.er det dokumentert at en angivelse av medlemsstat eller tredjestat vil være mest relevant for forbrukerne.
niveau er det bevist, at angivelse af medlemsstaten eller tredjelandet vil være den mest relevante oplysning for forbrugerne.Dersom det er tilfellet, skal den berørte medlemsstat utarbeide en liste over de aktuelle begivenheter,
Hver medlemsstat skal sende rettslige dokumenter beregnet på personer
En medlemsstat fremsender retsdokumenter, som er bestemt for personer,Enhver medlemsstat kan dessuten fastsette
En medlemsstat kan fastsætte,Sikkerhetssertifikat Sertifikat som utstedes av en medlemsstat eller på vegne av medlemsstaten i samsvar med internasjonale konvensjoner.
(*) Myndighedscertifikat: et certifikat, der er udstedt af en flagstat eller på dennes vegne i overensstemmelse med de internationale konventioner.Ved tiltak som Kommisjonen eller en medlemsstat på anmodning fra Kommisjonen treffer for å tvangsinndrive boten eller tvangsmulkten.
Ved ethvert skridt, der tages Det felles kontrollorganet, som består av to datasikkerhetseksperter fra hver medlemsstat, overvåker innholdet i
Et fælles tilsynsmyndighed bestående af to eksperter om databeskyttelse fra hver stat overvåger indholdetDette nummer kan endres på anmodning fra en medlemsstat for å tillate at spesifisert risikomateriale
Dette punkt kan ændres på anmodning af en medlemsstat for at tillade forsendelse Å oppholde seg i en medlemsstat for å arbeide der i samsvar med de lover og forskrifter
At tage ophold i en af medlemsstaterne for der at have beskæftigelse i henhold til de loveEnhver medlemsstat kan dessuten fastsette
En medlemsstat kan fastsætte bestemmelse om,Når en medlemsstat bringer Kommisjonens beslutning inn for Rådet, kan Rådet med kvalifisert flertall treffe en annen beslutning innen tre måneder.
Indbringes Kommissionens afgørelse for Rådet af en medlemsstat, kan Rådet med kvalificeret flertal træffe anden afgørelse inden for er bosatt i én medlemsstat, å motta en rimelig mengde legemidler til personlig bruk fra en annen medlemsstat.
der er bosiddende i en medlemsstat, at få tilsendt Et kvalifisert elektronisk tidsstempel utstedt i én medlemsstat skal anerkjennes som et kvalifisert elektronisk tidsstempel i alle andre medlemsstater. .
