Eksempler på brug af En medlemsstat på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanktioner, som en medlemsstat har anvendt over for egne statsborgere, som har begået sådanne overtrædelser i andre medlemsstater. .
Straffetiltak anvendt av en medlemsstat overfor egne statsborgere som har begått slike overtredelser i andre Kravet kan også være opfyldt, hvis en medlemsstat giver en tidsbegrænset tilladelse til bestemte tjenesteydelser.
Det kan også oppfylles der en medlemsstat bare gir fullmakter med begrenset varighet i forbindelse med særlige tjenester.En medlemsstat, i hvilken det samlede antal prioritet I-skibe, der anløber havne og ankerpladser,
I en medlemsstat der det samlede antallet anløp av fartøyer av prioritet som har bopæl i en medlemsstat, og som er indehavere af et rejsedokument, der er udstedt af den pågældende medlemsstat. .
andre uten statsborgerskap som er bosatt i et EU-land og som er innehaver av reisedokument utstedt av dette landet.Medmindre en medlemsstat varetager de funktioner
som har bopæl i en medlemsstat, og som er indehavere af et rejsedokument, der er udstedt af denne medlemsstat. .
er bosatt i et EU-land og som er innehaver av De skal være udstedt af en kompetent myndighed i en medlemsstat, der er udpeget i overensstemmelse med denne medlemsstats love
En medlemsstat, som vælger at udstede
Emballageaffald, der produceres i en medlemsstat, kan anses for at være lig med den mængde emballage,
For dette vedtaks formål kan emballasjeavfall som er generert i en lemsstat, anses å tilsvare mengden emballasje som bringes i omsetningEn medlemsstat, som vælger at udstede
Enhver part som velger å utstedefor hvilket der er givet tilladelse til ibrugtagning i en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 10, stk.
det er gitt tillatelse til ibruktaking for i en medlemsstat i samsvar med artikkel 10 nr.hvis operationer en medlemsstat fører tilsyn med.
står under tilsyn av en medlemsstat.tredje mest folkerige ø i Middelhavet, og en medlemsstat i Den Europæiske Union.
udvikler teknologi, der beskytter en medlemsstat over for en bioterrorisme angreb.
utvikler teknologi som beskytter et land mot Kystfart«: fart i nærheden af en medlemsstat, som defineret af denne.
( 21) For at lette omsætningen af veterinærlægemidler og undgå, at de i en medlemsstat gennemførte kontrolforanstaltninger gentages i en anden medlemsstat, bør der på veterinærlægemidler anvendes minimumskrav,
For å lette omsetningen av legemidler og unngå at kontroller som er foretatt i én medlemsstat, gjentas i en annen medlemsstat, bør det fastsettes minstekrav for framstillingenkeltpersoner med bopæl i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
der er opstået i en medlemsstat, kan på ingen måde bevirke, at en anden medlemsstat bliver kompetent,
har funnet sted i én medlemsstat, kan ikke på noen måte føre til at en annen medlemsstat blir ansvarlig,Unionen og dens medlemsstater handler i fællesskab på et solidarisk grundlag, hvis en medlemsstat udsættes for et terrorangreb
Terrortrusselen har vært medvirkende til at Der er dog allerede mindst en medlemsstat, der begrænser den brede offentligheds adgang til dem,
Minst én medlemsstat begrenser imidlertid allerede allemenhetens tilgang til disse stoffene,
