Examples of using State aid in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State aid: Commission approves six electricity capacity mechanisms to ensure security of supply in Belgium,
StateAid: Suruhanjaya meluluskan enam mekanisme kapasiti elektrik untuk memastikan keselamatan bekalan di Belgium,The European Commission has found support to be granted to the 600 MW Kriegers Flak offshore wind farm in Danish territorial waters to be in line with EU state aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah mendapat sokongan yang akan diberikan kepada 600 MW Kriegers Flak ladang angin luar pesisir di perairan Denmark supaya selaras dengan peraturan bantuan kerajaan EU.other stakeholders on the day-to-day conduct of State aid procedures, to improve their effectiveness, transparency and….
pihak berkepentingan lain mengenai pelaksanaan prosedur bantuan negara, untuk meningkatkan keberkesanan, ketelusan dan kebolehprediksi mereka.State aid: Commission approves €44 million Italian scheme to support economic recovery in regions affected by earthquakes in 2016 and 2017.
StateAid: Suruhanjaya meluluskan 44 juta skim Itali untuk menyokong pemulihan ekonomi di rantau yang terjejas oleh gempa bumi di 2016 dan 2017.The European Commission plans to prolong for two years seven sets of state aid rules, otherwise expiring in 2020.
Suruhanjaya Eropah merancang untuk memanjangkan selama dua tahun tujuh set peraturan bantuan kerajaan, jika tidak, akan luput dalam 2020.The European Commission has found French plans to support a tidal energy plant to be in line with EU state aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui Romanian merancang untuk menyokong penciptaan rangkaian stesen pengisian untuk kenderaan elektrik agar sesuai dengan peraturan bantuan negara EU.The EC has already reached the conclusion that some of the considered tax rulings represent illegitimate state aid.
SPR telah mencapai kesimpulan bahawa beberapa yang dipertimbangkan peraturan cukai mewakili bantuan kerajaan yang tidak sah.The European Commission has found Romanian plans to support the creation of a network of recharging stations for electric vehicles to be in line with EU State aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui Romanian merancang untuk menyokong penciptaan rangkaian stesen pengisian untuk kenderaan elektrik agar sesuai dengan peraturan bantuan negara EU.The European Union has strict laws which prevent member cities from bidding against each other with state aid tax incentives in an effort to lure private companies.
Kesatuan Eropah mempunyai undang-undang yang ketat yang menghalang bandar-bandar anggota dari membida terhadap satu sama lain dengan bantuan kerajaan( insentif cukai) dalam usaha untuk menarik syarikat swasta.the Commission said the three Danish schemes would encourage the development of renewable energy technologies in line with EU state aid rules.
dalam satu kenyataan bahawa tiga pelan Danish akan menggalakkan pembangunan Teknologi tenaga boleh diperbaharui selaras dengan peraturan-peraturan bantuan negara EU.In the State aid register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Dalam Negeri Bantuan Daftar pada persaingan laman web sekali pun sebarang isu kerahsiaan telah diselesaikan.Estonian Air, therefore, needs to pay back the state aid already received,
Dengan itu Estonian Air perlu membayar balik bantuan negara yang telahpun diterimanya,This allows member states to quickly implement state aid that fosters investment, economic growth and job creation, leaving the Commission to focus its state aid control on the cases most liable to distort competition.
Ini membolehkan negara-negara anggota dengan cepat melaksanakan bantuan kerajaan yang memupuk pelaburan, pertumbuhan ekonomi dan penciptaan lapangan pekerjaan, meninggalkan Suruhanjaya untuk menumpukan kawalan bantuan kerajaan ke atas kes yang paling bertanggungjawab untuk memesongkan persaingan.the Commission concluded that the measure is compatible with EU State aid rules, in particular Article 93 of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding transport coordination
Suruhanjaya menyimpulkan bahawa langkah itu bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU, khususnya Perkara 93 Perjanjian mengenai Fungsi Kesatuan Eropah mengenai koordinasi pengangkutan dan Suruhanjaya Garis panduanThe European Commission has found that rail freight operator CFR Marfa received at least €570 million incompatible State aid from Romania through a debt write-off
Suruhanjaya Eropah telah mendapati bahawa pengendali pengangkutan kereta api CFR Marfa menerima sekurang-kurangnya 570 juta bantuan negeri yang tidak sesuai dari Romania melalui penghapusan hutanglegal certainty, whilst preparing for a possible future update of the state aid rules adopted as part of the State Aid Modernization,
menyediakan untuk kemas kini masa depan peraturan bantuan kerajaan yang diterima pakai sebagai sebahagian daripada Pemodenan the Commission concluded that the measure is compatible with EU State aid rules, in particular Article 93 of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding transport coordination
Suruhanjaya menyimpulkan bahawa langkah itu bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU, khususnya Perkara 93 Perjanjian mengenai Fungsi Kesatuan Eropah mengenai koordinasi pengangkutan dan Suruhanjaya Garis panduanThe non-confidential version of the decision will be made available under the case number N 285/2009 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Maklumat lanjut boleh didapati di bawah nombor kes SA. 52898 dalam Daftar Bantuan Negeri di Suruhanjaya persaingan laman web sekali pun sebarang isu kerahsiaan telah diselesaikan.remains compatible with EU State aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.
tetap bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU atas dasar pakej komitmen baru yang dikemukakan oleh pihak berkuasa Slovenia pada 13 Julai 2018.comply with EU rules on state aid.
untuk mematuhi peraturan EU mengenai bantuan kerajaan.
