AID PROGRAMMES in Swedish translation

• biståndsprogram
• stödprogram
• hjälpprogram
• program för bistånd
• biståndsprogrammen
• stödprogrammen
• biståndsprojekt

Examples of using Aid programmes in English and their translations into Swedish

The budgetary authority will ultimately have to judge the right scale of European Union external aid programmes.
Budgetmyndigheten kommer till slut att vara tvungen att göra en bedömning av den rätta omfattningen av Europeiska unionens externa biståndsprogram.

and we are quite prepared to discuss making cutbacks in, or abolishing, aid programmes that are not going well.
medborgarna får valuta för pengarna, och vi är öppna för diskussioner om att inskränka eller avskaffa hjälpprogram som inte fungerar bra.

Its conclusions on the special Report by the Court of Auditors on the management of the Commission's external aid programmes.
Rådets slutsatser om revisionsrättens särskilda rapport om förvaltning av kommissionens program för yttre bistånd.

it is disturbing that respondents to the questionnaire attributed the lowest priority to this function of the aid programmes.
är det oroande att de personer som svarade på enkäten gav denna inriktning i stödprogrammen lägst prioritet.

non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes.
icke-statliga organisationer har en viktig roll att spela i förvaltningssystemen för de externa biståndsprogrammen.

The European Union's policies to promote external trade aid programmes for external trade, ethical standards for trade rules, etc.
EU bör inom politiken för att främja utrikeshandel stödprogram för utrikeshandel, etiska standarder för handelsregler osv.

It is thus clear to us all that Afghanistan's problems can be resolved only if proposed solutions and aid programmes are in harmony with Afghan culture and history.
Vi inser alltså alla att Afghanistans problem endast kan lösas om de lösningar och biståndsprogram som föreslås är i samklang med den afghanska kulturen och historien.

In collaboration with Sobi, Biogen Idec announces that it intends to donate one billion international units of clotting factor therapy to humanitarian aid programmes in the developing world over the coming years.
Biogen Idec tillkännagav att företaget i samarbete med Sobi ska donera en miljard internationella enheter av koagulationsfaktor till humanitära hjälpprogram i utvecklingsländerna under de kommande åren.

Finally, the Commission recognises the need for better mainstreaming of climate change into its own aid programmes, in close coordination with the partner countries
Avslutningsvis erkänner kommissionen behovet av att bättre integrera klimatförändringarna i de egna biståndsprogrammen, i nära samarbete med partnerländerna

On a scale of one to ten, the average rating for how well the aid programmes had performed was 6.25.
På en skala från ett till tio blev genomsnittspoängen för hur väl stödprogrammen hade fungerat 6, 25.

A number of criticisms7 can be made of both planned and completed aid programmes, irrespective of sector or region.
Kritik7 på en rad områden kan framföras i fråga om både planerade och genomförda stödprogram, oavsett bransch eller region.

consistency with other aid programmes.
samstämmigheten med övriga biståndsprogram.

As part of the development policy measures, new resources are being provided specifically for the integration of gender issues into the aid programmes.
Som en del av de utvecklingspolitiska åtgärderna anslås särskilt nya medel för att införliva jämställdhetsfrågor i stödprogrammen.

Market organisations, targeted direct payments, agriculture-related structural measures and aid programmes for rural areas have an indispensable role to play.
Marknadsordningar, funktionsorienterat direkt stöd, strukturpolitiska åtgärder inom jordbruket och stödprogram för landsbygden är av avgörande betydelse.

The Community will examine how this emphasis can be better reflected in its Development Policy and aid programmes.
Gemenskapen kommer att undersöka hur detta kan återspeglas bättre i dess utvecklingspolitik och biståndsprogram.

Out of which an indicative amount of€ 16.2 Mio is linked to external aid programmes.
Av vilka ett preliminärt belopp på 16, 2 miljoner euro är kopplat till externa stödprogram.

trade unions must have equal opportunities to participate in EC aid programmes.
fackföreningar, måste ges lika möjligheter att medverka i EG: biståndsprogram.

between men and women in our aid programmes and our international relations.
mellan kvinnor och män i våra stödprogram och internationella förbindelser.

The Commissioner for external relations has previously recognised that the Commission's external aid programmes have been an embarrassment.
Kommissionären med ansvar för yttre förbindelser har tidigare erkänt att kommissionens yttre biståndsprogram har varit ett bekymmer.

The common agricultural policy must include a focus on gender in its aid programmes, with special initiatives for female entrepreneurship.
Den gemensamma jordbrukspolitiken måste innehålla fokus på jämställdhet i sina stödprogram, med särskilda initiativ för kvinnligt företagande.