AID PROGRAMMES in Dutch translation

• hulpprogramma's
• steunprogramma's
• programma's voor hulp
• programma's voor steun
• de programma's voor hulpverlening
• hulpverleningsprogramma's

Examples of using Aid programmes in English and their translations into Dutch

in southern Europe and made it all the more urgent to expand its regional aid programmes.
Gemeenschap in Zuid-Europa en maakte de uitbreiding van de regionale steunprogramma's des te dringender.

what links will be established with other Regional Aid Programmes.
er verband zal worden gelegd met andere regionale hulpverleningsprogramma's.

diversion of funds intended for external aid programmes.
misbruik van geld bestemd voor buitenlandse hulpprogramma's.

Lastly, it is our firm intention to improve the internal management of the aid programmes.
Tenslotte is het ons vaste voornemen om het interne beheer van de steunprogramma's te verbeteren.

Report No 21/2000 on the management of the Commission's external aid programmes.
Verslag nr. 21/2000 betreffende het be heer van de externe hulpprogramma's van de Commissie.

One such report from 2002 looks at the impact of aid programmes on the industrialisation process in the southern regions of Italy.
In één dergelijk verslag uit 2002 wordt ingegaan op de impact van steunprogramma's op de industrialisering in de zuidelijke regio's van Italië.

Involvement of the social partners in the application of the European Agreements and EC aid programmes.
Inschakeling van de sociale partners bij de uitvoering van de Europa-akkoorden en de communautaire hulpprogramma's.

Will reinforce the continuity of financial follow-up of regional aid programmes to certain non-member countries framework contract.
De continuïteit van de financiële follow-up van de regionale steunprogramma's voor bepaalde derde landen(kadercontract) versterken.

In addition, the procedures imposed by the Community are ill-adapted to the needs of external aid programmes.
Daarenboven zijn de door de Gemeenschap opgelegde procedures slecht op de behoeften van de buitenlandse hulpprogramma's afgestemd.

The Committee also deems annual arrangements for assessing the results of aid programmes to be indispensable.
Het Comité is ook van mening dat absoluut een regeling moet worden uitgewerkt om de resultaten van de steunprogramma's jaarlijks te kunnen evalueren.

The improvement of the financial management of aid programmes must quite simply be taken more seriously.
De verbetering van het financiële beheer van de hulpprogramma's moet gewoon serieuzer worden genomen.

The crisis in Sierra Leone has resulted in de facto suspension of all aid programmes in the country.
De crisis in Sierra Leone heeft geresulteerd in een de facto opschorting van alle steunprogramma's in het land.

This has gone hand in hand with an appreciable change in the administration of ancillary aid programmes, namely deconcentration.
Dit traject ging gepaard met een substantiële verandering in het beheer van de secundaire hulpprogramma's, namelijk deconcentratie.

Additional coherence was brought to the way that the EU promotes democracy and human rights through its aid programmes.
Er werd meer coherentie gebracht in de manier waarop de EU via haar steunprogramma's de democratie en de mensenrechten bevordert.

The Commissioner for external relations has previously recognised that the Commission's external aid programmes have been an embarrassment.
De commissaris voor buitenlandse betrekkingen heeft al eerder erkend dat de manier waarop de externe hulpprogramma's van de Commissie momenteel worden uitgevoerd, beschamend is.

The first positive effects are now starting to be felt in several sectors, such as decentralised financial control or external aid programmes.
In een aantal sectoren, zoals de gedecentraliseerde financiële controle en de programma's voor externe hulpverlening, oogsten wij reeds de eerste, tastbare resultaten.

This system will be extended to include the Commission Delegations in non-member countries to enable the management of external aid programmes to be decentralised efficiently.
Dit systeem zal worden uitgebreid tot de delegaties van de Commissie in derde landen om een efficiënte decentralisatie van het management van de programma's voor hulpverlening aan die landen mogelijk te maken.

Full use can and must be made of tools such as development and cooperation aid programmes and readmission agreements.
Instrumenten als de programma's voor ontwikkelingshulp en ontwikkelingssamenwerking en overnameovereenkomsten kunnen en moeten volledig worden ingezet.

EU aid programmes on the one hand often lack cohesion,
De hulpprogramma's van de EU zijn vaak aan de ene kant versnipperd en aan de andere kant overlappend

Cheap aid programmes would mean the lives of six million children under the age of five could be saved each year.
Met voordelige hulpprogramma's zou jaarlijks het leven van zes miljoen kinderen jonger dan vijf jaar gered kunnen worden.