AID PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di aiuto
• programmi di assistenza
• programmi di sostegno
• programmi di aiuti

Examples of using Aid programmes in English and their translations into Italian

The common guidelines for the 1981 food aid programmes, on 19 May 1981 the Council adopted the following acts.
Relativi ai programmi di aiuto alimentare per il 1981, il 19 maggio 1981 il Consiglio ha approvato i testi seguenti.

There are NGO humanitarian aid programmes which will have to be stopped for 400 refugee families who currently have no money for food.
Ci sono i programmi di aiuto umanitario delle Ong che dovranno essere sospesi a danno di 400 famiglie di rifugiati che non hanno a oggi il denaro per il cibo.

Resolution of 19 November 1987 on the request for the maintenance of the quota system and for social and regional aid programmes.
Risoluzione del 19.11.1987 sulla domanda di mantenimento del sistema di quote e di programmi di aiuti sociali e regionali;

The Commission was asked to give priority to this issue when negotiating its development aid programmes.
La Commissione europea dovrà dare priorità a questo aspetto in occasione di negoziati di programmi di aiuto allo sviluppo.

trade unions must have equal opportunities to participate in EC aid programmes.
gli enti locali e i sindacati devono beneficiare della stessa possibilità di partecipare a dei programmi d'aiuto della CE.

Specifically, the intention is to develop common harmonised procedures for all aid programmes.
In altre parole, si intende mettere a punto procedure armonizzate comuni a tutti i programmi di assistenza.

EU promotes democracy and human rights through its aid programmes.
i diritti umani attraverso i programmi d'aiuto è divenuto più coerente.

The crisis in Sierra Leone has resulted in de facto suspension of all aid programmes in the country.
La crisi in Sierra Leone ha avuto come conseguenza la sospensione defacto di tutti i programmi di aiuti a favore del paese.

to consult each other on their aid programmes.
di concertarsi sui rispettivi pro grammi di aiuto.

On a scale of one to ten, the average rating for how well the aid programmes had performed was 6.25.
Su una scala da 1 a 10, la valutazione media sulla validità dei programmi d'aiuto è di 6,25.

the priorities for aid programmes in the future, in descending order of importance, are.
le priorità citate per i programmi d'aiuto, in ordine d'importanza decrescente, sono.

consistency with other aid programmes.
la trasparenza e la coerenza con gli altri programmi di aiuto.

cohesion and coordination in the aid programmes of the EU and of individual Member States.
coesione e coordinamento nei programmi umanitari dell'Unione europea e dei singoli Stati membri.

The Committee recently approved an own-initiative opinion1 which takes a very innovative approach to the arrangements needed to make development aid programmes more effective.
Il Comitato ha appena adottato un parere d'iniziativa1 che propone un approccio molto innovativo sulle disposizioni indispensabili a migliorare l'efficacia dei programmi di aiuti allo sviluppo.

to ensure that EU aid programmes in Asia can achieve their full potential.
per sfruttare pienamente le potenzialità dei programmi di aiuti attuati dall'UE in Asia.

The Council supports the Commission's intention to make use of all available internal procedures to implement reconstruction aid programmes as swiftly as possible.
Il Consiglio sostiene l'intenzione della Commissione di avvalersi di tutte le procedure interne per assicurare l'attuazione dei programmi di aiuto alla ricostruzione in tempi quanto più rapidi possibile.

These missions provided an opportunity for talks at the highest level at which it was possible, among other things, to review progress in the Community's aid programmes.
Le missioni hanno fornito l'occasione per incontri al massimo livello che hanno con sentito in particolare di fare il punto sui programmi di aiuto della Comunità.

The Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD)- in contrast to previous food aid programmes- comes under the framework of Cohesion Policy.
Il Fondo di aiuti europei agli indigenti(FEAD) è- a differenza dei precedenti programmi di aiuto alimentare- inserito nel quadro della politica di coesione.

diversion of funds intended for external aid programmes.
distrazione di fondi destinati ai programmi di aiuti esterni.

particularly those who are responsible for setting up and implementing aid programmes.
di coloro che sono addetti all'elaborazione ed attuazione dei programmi d'aiuto.