Examples of using Aid programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Dutch Government would also explore the possibility of having its bilateral and multilateral aid programmes benefit the IUCN East European Programme. .
El Gobierno UNHCR also works to promote the integration of returnee aid programmes into national development plans,
La OACNUR también procura promover la integración Toshiba International Foundation are some of the international institutions with aid programmes for libraries where Casa Asia's Media Library has taken part and received material on the region of Asia and the Pacific.
Toshiba International Foundation son algunas Implementation of legal aid programmes(for example,
including social aid programmes and refundable loans,
destacando los programas de ayudas sociales y anticipos reintegrables,Governments should ensure that legal aid programmes provide special attention to persons who are detained without charge
Los gobiernos deberían asegurarse That was especially important in light of the significant changes in the architecture of aid programmes since the adoption of the Paris Declaration on Aid Effectiveness in 2005 and the Accra Agenda for Action in 2008.
Esto es especialmente importante a la luz The Basque Government has approved several financial aid programmes for goods transport with a view to favouring the concentration of companies, combined goods transport,
El Gobierno vasco ha aprobado varios programas de ayudas destinados al sector del transporte con el objetivo other cooperation initiatives so as to ascertain the impact of aid programmes and obtain better information on the needs
otras iniciativas 2008- an indication that donors are scaling up their core aid programmes.
2008 un indicio those not directly benefiting from international aid programmes like street children.
las que no se benefician directamente in the future the CR's membership in the European Union and participation in Union aid programmes will be important.
en el futuro la pertenencia Within the aforementioned Plan, further measures are envisaged in order to avoid discriminatory treatments, such as aid programmes for the victims of discrimination,
Dentro del Plan se prevén otras medidas para evitar el trato discriminatorio, como el programa de asistencia a las víctimas No peace-keeping operations or humanitarian aid programmes should be permitted to interfere in the internal affairs of any country,
No se debe permitir que ninguna operación Of course, there have been some beautiful successes in aid programmes, mostly in health care,
Por supuesto, hemos sido testigos In many States, legal assistance is provided free of charge by appointed lawyers(through legal aid programmes), who are paid by the Government to promote defence at trial
En muchos Estados la asistencia letrada se ofrece gratuitamente a través have significant aid programmes, but weaknesses in structure
cuentan con importantes programas de ayuda, pero las deficiencias a nivel Participants also suggested that the LEG examine approaches for disbursement of funds used in other funding programmes such as bilateral aid programmes, to assess whether there are better models for disbursing funding for NAPA projects and activities.
As grave humanitarian situations punctuate nearly every corner of our international community, the United Nations aid programmes and other humanitarian organizations are finding the task of deciding where
Cuando situaciones humanitarias graves tienen lugar en prácticamente cada rincón The most dramatic incident affecting aid programmes was the kidnapping of six international United Nations staff
