SUPPORT SCHEMES in Greek translation

• καθεστώτα στήριξης
• συστήματα στήριξης
• προγράμματα στήριξης
• καθεστώτα ενίσχυσης
• συστήματα υποστήριξης
• προγράμματα υποστήριξης
• προγράμματα ενίσχυσης
• καθεστώτων στήριξης
• συστημάτων στήριξης
• προγραμμάτων στήριξης
• καθεστώς στήριξης

Examples of using Support schemes in English and their translations into Greek

Support schemes at that level have also been safeguarded,
Τα προγράμματα στήριξης σε αυτό το επίπεδο διασφαλίστηκαν επίσης, κάτι το οποίο είναι σημαντικό

Furthermore, no significant increase in the share of renewable energy sources will be possible unless current support schemes are improved.
Επισήμανε ο Witold Stępień και συνέχισε λέγοντας ότι«Επιπλέον, δεν θα επιτευχθεί καμία σημαντική αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, εφόσον δεν ενισχυθούν τα σημερινά συστήματα στήριξης.

ranging from supporting the existing rule to recommending a total ban on territorial spending obligations in film support schemes.
κυμαίνονται από τη στήριξη της ισχύουσας ρύθμισης έως τη σύσταση μιας συνολικής απαγόρευσης υποχρεώσεων εδαφικότητας των δαπανών στα καθεστώτα ενίσχυσης κινηματογραφικών ταινιών.

Review Support schemes shall be applied without prejudice to possible review at any moment in the light of market developments.
Τα καθεστώτα στήριξης εφαρμόζονται με την επιφύλαξη ενδεχόμενης αναθεώρησής τους, ανά πάσα στιγμή, βάσει των εξελίξεων στην αγορά.

You might provide easy-to-use information on government support schemes(including who is eligible and how to get it)
Μπορείτε να παρέχετε ευκολόχρηστες πληροφορίες σχετικά με διάφορα εθνικά προγράμματα υποστήριξης(περιλαμβάνοντας και πληροφορίες για το ποιοι μπορούν να συμμετέχουν

Support schemes provided by the EIT should benefit to EIC beneficiaries,
Τα προγράμματα στήριξης που προσφέρει το ΕΙΚΤ θα πρέπει να απευθύνονται σε δικαιούχους του ΕΣΚ,

The HH version is suitable for use in those countries that have support schemes for use of heat pump technology for heating.
Η έκδοση HH είναι κατάλληλη για χρήση σε εκείνες τις χώρες που διαθέτουν συστήματα υποστήριξης για τη χρήση της τεχνολογίας αντλιών θερμότητας για θέρμανση.

after a sufficient transitional period, support schemes to the developing internal electricity market.
μετά από επαρκή μεταβατική περίοδο, τα συστήματα στήριξης στην αναπτυσσόμενη εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας.

Mr Siekierski, you were asking about support schemes for grouping producers:
Κύριε Siekierski, ρωτήσατε για προγράμματα ενίσχυσης για την ομαδοποίηση των παραγωγών:

Where support schemes are technology-neutral,
Όταν τα καθεστώτα στήριξης είναι τεχνολογικά ουδέτερα,

hundreds of policy measures and support schemes aimed at innovation
εκατοντάδες μέτρα πολιτικής και προγράμματα υποστήριξης που στοχεύουν στην καινοτομία

To this end, policies should now focus on increasing competition, while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out.
Προς το σκοπό αυτό, οι πολιτικές θα πρέπει πλέον να επικεντρωθούν στην αύξηση του ανταγωνισμού, ενώ τα προγράμματα στήριξης συγκεκριμένων τομέων που εφαρμόστηκαν στη διάρκεια της κρίσης θα πρέπει να αποσυρθούν σταδιακά.

One thing that is relevant in the current context of the economic crisis is the removal of the'red tape' effect in the current EU support schemes.
Ένα στοιχείο που είναι σημαντικό στο σημερινό πλαίσιο της οικονομικής κρίσης είναι η εξάλειψη του φαινομένου της γραφειοκρατίας στα τρέχοντα συστήματα υποστήριξης της ΕΕ.

I voted in favour of the report on support schemes for farmers as part of the CAP.
Ψήφισα υπέρ της έκθεσης για τα καθεστώτα στήριξης των αγροτών στο πλαίσιο της ΚΓΠ.

including business support schemes, labour relations, etc.
όπως εργασιακές σχέσεις, προγράμματα στήριξης κλπ.

(1) Whereas for direct payments under the various income support schemes in the common agricultural policy some common conditions should be established;
(1) ότι, για τις άμεσες πληρωμές στο πλαίσιο των διαφόρων καθεστώτων στήριξης του εισοδήματος στην κοινή γεωργική πολιτική, θα πρέπει να θεσπιστούν ορισμένοι κοινοί όροι·.

It also calls for support schemes to be more consistent across Member States
Κάνει επίσης έκκληση για καθεστώτα στήριξης που θα είναι πιο ομοιόμορφα ανά τα κράτη μέλη,

Direct payments are granted to farmers under certain European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) support schemes.
Άμεσες ενισχύσεις χορηγούνται σε γεωργούς στο πλαίσιο ορισμένων καθεστώτων στήριξης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων(ΕΓΤΠΕ).

including support schemes and cooperation mechanisms.
συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων στήριξης και μηχανισμών συνεργασίας.

institutionalised support schemes never remain short-term,
θεσμοποιημένα καθεστώτα στήριξης ουδέποτε παραμένουν βραχυπρόθεσμα,