SUPPORT SCHEMES IN SPANISH TRANSLATION

• planes de apoyo
• programas de apoyo
• sistemas de apoyo
• esquemas de apoyo
• planes de ayuda
• regímenes de apoyo
• programas de ayuda
• esquemas de soporte

Examples of using Support schemes in English and their translations into Spanish

In 2001, the grant was increased by over NOK 1 million in order to include the multicultural music community in existing networks and support schemes.
En 2001, las subvenciones se incrementaron en más de 1 millón de coronas noruegas a fin de incluir a la comunidad musical multicultural en las redes y los programas de apoyo existentes.

Support schemes for the production of environmentally sustainable and healthy materials
Se están poniendo en marcha planes de apoyo a la producción de materiales saludables

creating an environment conducive to their upbringing by implementing financial support schemes for the families.
crear un entorno propicio para su crianza mediante la aplicación de planes de apoyo económico a las familias.

There are also witness support schemes in half the 78 Crown Court centres in England and Wales,
También hay planes de apoyo a los testigos en la mitad de los 78 distritos judiciales de la Corona en Inglaterra

The support schemes for companies that train apprentices had already been considerably expanded in 2008,
Los programas de apoyo a empresas para capacitar aprendices se había ampliado considerablemente en 2008, a fin de aumentar tanto

radically reduce support schemes to producers competing with developing-country producers of commodities that result in lower prices for exporters in developing countries;
reducir drásticamente los planes de apoyo a los productores que compiten con los productores de productos básicos de los países en desarrollo y que imponen precios más bajos para los exportadores de los países en desarrollo;

these farmers have been left out of support schemes, partly because of their disempowerment
esos agricultores han quedado fuera de los sistemas de apoyo, en parte por su escasa influencia política

Government initiated family support schemes to alleviate poverty
el Gobierno inició planes de apoyo a la familia para aliviar la pobreza

if data are available(for example via support schemes, sales data from suppliers),
los datos están disponibles(por ejemplo, a través de programas de apoyo, datos de ventas de los suministradores),

Modernization of Portuguese Industry provides support schemes for companies involved in environmental protection and energy management,
modernización de la industria portuguesa de ese país se prevén planes de apoyo a las empresas que se ocupen de la protección del medio ambiente

Hans-Werner Sinn in particular claims that support schemes for renewable energy sources have little effect,
Hans-Werner Sinn en particular afirma que los esquemas de apoyo a las fuentes de energía renovables tienen poco efecto,

forces wherever possible and offer targeted public support schemes where necessary.
sea posible y que ofrezcan programas de apoyo público orientados a objetivos concretos cuando sea necesario.

available for girls and on awareness-raising, special support schemes and incentives to encourage parents to send girls to school.
las actividades de sensibilización, los planes de ayuda especiales y los incentivos que se ofrecen a los padres para alentarlos a enviar a sus hijas a la escuela.

In rural areas where conditions permit, various types of old-age support schemes may be adopted following the principle of Government guidance with the voluntary participation of the rural people.
En las zonas rurales en que lo permitan las circunstancias podrán adoptarse distintos tipos de planes de apoyo a la vejez conforme al principio de orientación gubernamental, con participación voluntaria de la población rural.

Some members noted the use Brazil makes of preferential credit and other support schemes in sectors like agriculture
Algunos Miembros han observado la utilización que hace el Brasil de los créditos preferenciales y otros programas de ayuda en sectores como el agrícola

Other social assistance programmes include multiple student support schemes such as the Book Bursary
Hay otros programas de asistencia social, como los planes de ayuda múltiple a los estudiantes, los programas de becas para proporcionar

Evaluation of experiences in countries with institutional SME support schemes dating back,
La evaluación de las experiencias en países con planes de apoyo institucional a las PYMES, que se remontan

restorative justice and victim support schemes.
la justicia restaurativa y los planes de apoyo a las víctimas.

of the unemployed but received 50 per cent of the funds provided under the labour market support schemes.
recibían el 50 por ciento de los fondos proporcionados con arreglo a los planes de apoyo al mercado de trabajo.

although it was noted that such support schemes also applied to all forms of violent or serious crime.
aunque se observó que esos planes de apoyo también se aplicaban a todos los tipos de delitos graves o violentos.