Examples of using Field support in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puesta en marcha de 6 módulos del sistema Field Support Suite y de iNeed.
El porcentaje disminuyó a causa de problemas relacionados con el programa informático Field Support Suite.
incluidas 2 aplicaciones adicionales: Field Support Suite y Sametime.
including 2 additional applications: Field Support Suite and Sametime.Nota: Antes de que entren en funcionamiento iNeed y Field Support Suite, el sistema de gestión será manual.
Note: Prior to implementation of iNeed and the Field Support Suite, Integración del prototipo de aviación del Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas en el sistema institucional Field Support Suite.
Integration of Se distribuyeron los formularios del Field Support Suite como mecanismo para el registro de transacciones en Umoja sin conexión.
Field Support Suite offline forms were deployed to provide a tool for the entry of Umoja transactions offline.Módulos de aviación del programas Informático Field Support Suite desplegados en todas las misiones sobre el terreno que operan aeronaves.
Aviation modules of the Field Support Suite deployed to all aircraft-operating se está desarrollando una serie de módulos de aviación en el programa Field Support Suite.
a series of aviation modules is being developed within the Field Support Suite.mejoramiento de Field Support Suite,etc.
technical training delivery, Field Support Suite enhancement.La tramitación de la incorporación al servicio y cesación en el servicio es ahora electrónica y utiliza la primera versión del módulo del sistema Field Support Suite.
Check-in/check-out processing is now electronic and uses Además, el Centro Regional de Servicios está integrando el equipo de presentación de informes de Field Support Suite, situado actualmente en Entebbe, en la Dependencia de Garantía de la Calidad.
Furthermore, La próxima puesta en marcha de las aplicaciones de Field Support Suite y Umoja
Además, se iba a implantar una nueva versión de la aplicación Field Support Suite a fin de abordar cuestiones relacionadas con los bienes raíces
In addition, a field support suite was being deployed to address issues concerning the recording of mission real estateEl sistema de la lista electrónica de pasajeros depende de las aplicaciones normalizadas(Field Support Suite y e-Movement of Personnel),
The e-passenger manifest system is dependent on the standardized applications(Field Support Suite/E-Movement of Personnel), which were initiatedSe distribuyeron los formularios estándar del Field Support Suite para la autorización de viajes
The standard Field Support Suite modules for travel authorization and reimbursement of expensesProcesamiento de los formularios sobre los desplazamientos del personal y las solicitudes de licencia mediante la utilización del entorno sin papel del sistema Field Support Suite, lo que daría
Processing of movement of personnel forms and leave requests through the Field Support Suite paperless environment,Módulos de Field Support Suite aplicados: tramitación de la incorporación al servicio y cesación en el
Field support suite modules were implemented: Regional Service Centre check-in,Puesta en marcha de 10 módulos del sistema Field Support Suite(eFOM, eTicketing,
Implementation of 10 Field Support Suite modules(eFOM, eTicketing, eMOP, eCMR, eF10,iNeed y Field Support Suite, con el fin de reestructurar
iNeed and Field Support Suite, are under way to re-engineerel sistema no está en pleno funcionamiento debido a la demora de la implantación de la aplicación estándar(Field Support Suite y e-Movement of Personnel) en toda la Misión.
it was not fully functional, owing to the delayed deployment of the standardized application(Field Support Suite/ E-Movement of Personnel) Mission-wide.
