Examples of using Field support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
More effective field support coordination was also needed, based on a clear understanding of a given operation's mandate.
También es preciso mejorar la eficacia de la coordinación del apoyo sobre el terreno, The recommendations covered information dissemination, field support, fund raising and planning.
Esas recomendaciones se referían a UN-Women provides the Trust Fund with a strong institutional foundation and field support through its regional, multi-country
ONU-Mujeres aporta al Fondo Fiduciario una sólida base institucional y apoyo en el terreno a través de sus oficinas regionales,The regional offices reported intensive efforts to strengthen field support through visits, peer-support, videoconferences and teleconferences, and webinars.
The Department of Field Support would be a provider of services to the Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs.
training and certifications, field support and ground trials.
certificaciones, apoyo en campo y pruebas regional organizations on resource management and field support issues.
Resource implications for 6 proposals to the Security Council with significant financial and field support implications.
Consecuencias the Field Personnel Division of the Department of Field Support in cooperation with the Department of Field Support. .
de human resources and field support.
review additional options, beyond existing field support locations.
examinar más emplazamientos posibles para el apoyo a las actividades sobre el terreno.The Secretariat remains committed to the strategic dialogue that has been established with the General Assembly on strengthening field support.
La Secretaría persiste en su empeño de mantener Presentations on peacekeeping resource management and field support issues, at conferences, seminars and other public forums.
Ponencias provided intensive field support for monitoring and evaluation.
are locally recruited staff members in field missions administered by the Department of Field Support(see table 1
son funcionarios de contratación local en misiones Cosmos, the Field Support Suite and other centralized applications has greatly increased the complexity of the support and management of the systems.
Cosmos, Field Support Suite y otras aplicaciones centralizadas ha incrementado en gran medida la complejidad del apoyo y la gestión de los sistemas.the creation of the Department of Field Support.
Umoja and the Field Support Suite and legacy data,
el sistema Field Support Suite y datos de sistemas anteriores,The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support have over the years developed a central capacity to interpret applicable policies
El DOMP y el DAAT han creado una capacidad central para interpretar las políticas y normas financieras aplicablesIn addition, the backlog of F10 claims was reduced significantly after the stabilization of the Field Support Suite and Umoja, the establishment of
Además, el volumen pendiente de reclamaciones del formulario F10 se redujo de forma considerable tras la estabilización de Field Support Suite y Umoja,
