SUPPORT PROGRAMMES in Greek translation

• προγράμματα στήριξης
• προγράμματα υποστήριξης
• προγράμματα ενίσχυσης
• υποστηρικτικά προγράμματα
• να υποστηρίξουν προγράμματα
• προγραμμάτων στήριξης
• προγραμμάτων υποστήριξης
• τα προγράμματα στήρι

Examples of using Support programmes in English and their translations into Greek

Professional and patient communities to offer disease education and support programmes to health care professionals,
Ερχόμαστε σε επαφή με κοινότητες τόσο επαγγελματιών όσο και ασθενών για να προσφέρουμε εκπαίδευση πάνω στις νόσους και υποστηρικτικά προγράμματα σε επαγγελματίες υγείας,

Box 5-Retroactive financing of the APSA Support Programmes Through the APSA Support Programmes, the EU provides financial support to the AU Commission
Πλαίσιο 5- Αναδρομική χρηματοδότηση των προγραμμάτων στήριξης της APSA Μέσω των προγραμμάτων στήριξης της APSA, η ΕΕ παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στην Επιτροπή της ΑΕ

This programme is one of the most important research support programmes in the world and represents the primary tool of EU research policy.
Το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι ένα από τα σημαντικότερα προγράμματα υποστήριξης της έρευνας στον κόσμο και αποτελεί το κύριο εργαλείο της πολιτικής έρευνας της ΕΕ.

Budgetary and sectoral support programmes accounted for 51% of the new programmes approved during the year.
Τα προγράμματα στήριξης στις τομεακές πολιτικές και τα προγράμματα δημοσιονομικής στήριξης αντιπροσώπευσαν το 51 % των νέων προγραμμάτων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους.

(i) developing and implementing support programmes for victims and people at risk
Ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων υποστήριξης θυμάτων και ατόμων σε κίνδυνο

(d) sector policy support programmes whereby the Union provides support to a partner country's sector programme..
Προγραμμάτων στήριξης τομεακών πολιτικών μέσω των οποίων η Ένωση παρέχει στήριξη στο τομεακό πρόγραμμα χώρας εταίρου·.

Internet KETHEA has created support programmes for adolescents and young adults who are addicted to Internet
Το ΚΕΘΕΑ έχει δημιουργήσει προγράμματα υποστήριξης για εφήβους και νεαρούς ενήλικες που είναι εθισμένοι στο διαδίκτυο

The three EU support programmes addressing central PFM reforms have produced moderate results so far.
Τα τρία προγράμματα στήριξης της ΕΕ που αφορούν τις μεταρρυθμίσεις της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών σε κεντρικό επίπεδο έχουν παραγάγει μέτρια αποτελέσματα μέχρι τώρα.

The support measures in the draft support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member State considers most appropriate.
Τα μέτρα στήριξης στο πλαίσιο των σχεδίων προγραμμάτων στήριξης καταρτίζονται στο γεωγραφικό επίπεδο το οποίο τα κράτη μέλη θεωρούν το καταλληλότερο.

the Greek authorities will accelerate the implementation of the support programmes and to solve administration problems.
οι ελληνικές αρχές θα επιταχύνουν την υλοποίηση των προγραμμάτων υποστήριξης και θα επιλύσουν διοικητικά προβλήματα.

Rural development support programmes play an important role in territorial,
Τα προγράμματα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην εδαφική,

It is not enough to simply regroup and rename the support programmes we already have.
Δεν αρκεί απλώς να συγκεντρώσουμε και να μετονομάσουμε τα προγράμματα υποστήριξης που διαθέτουμε ήδη.

Improve the procedures for the design of support programmes, in particular by outlining the scope of any analytical work necessary to justify the content of the conditions.
Να βελτιώσει τις διαδικασίες που εφαρμόζει για τον σχεδιασμό προγραμμάτων στήριξης, ιδίως περιγράφοντας την εμβέλεια κάθε αναλυτικής εργασίας αναγκαίας για την αιτιολόγηση του περιεχομένου των όρων.

Self Help and Web-Based Support Programmes measure.
μέτρου συμβουλευτικής μέσω τηλεφώνου, αυτοβοήθειας και προγραμμάτων υποστήριξης μέσω του παγκόσμιου ιστού.

It has already carried out ex-post evaluations for other Euro area countries which had stability support programmes.
Η Επιτροπή έχει ήδη διεξαγάγει εκ των υστέρων αξιολογήσεις για άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ που είχαν προγράμματα στήριξης σταθερότητας.

while others proposed replacing the existing requirements with other instruments such as investment obligations or specific support programmes for European production.
ενίσχυση αυτών των διατάξεων, ενώ άλλοι πρότειναν να αντικατασταθούν οι υφιστάμενες απαιτήσεις με άλλα μέσα, κυρίως υποχρεώσεις επενδύσεων ή ειδικά προγράμματα υποστήριξης υπέρ της παραγωγής ευρωπαϊκών έργων.

Drawing on the Community support programmes in the context of cohesion policy or research.
Αξιοποίηση των υφιστάμενων κοινοτικών προγραμμάτων στήριξης που εντάσσονται στην πολιτική για τη συνοχή και για την έρευνα.

of retroactive financing on two APSA Support Programmes.
της αναδρομικής χρηματοδότησης σε δύο προγράμματα στήριξης της APSA.

This ongoing trend will continue to have a negative effect if support programmes are not put in place for agriculture.
Αυτή η συνεχιζόμενη τάση θα εξακολουθήσει να έχει επιπτώσεις εάν δεν τεθούν σε εφαρμογή προγράμματα υποστήριξης της γεωργίας.

Provide dis-engagement and de-radicalisation support programmes to members of extremist groups("exit strategies")
Παροχή προγραμμάτων στήριξης για την αποστράτευση και την αποριζοσπαστικοποίηση μελών εξτρεμιστικών οργανώσεων(«στρατηγικές εξόδου»)