CONTROL PROGRAMME in Bulgarian translation

• програма за контрол
• контролна програма
• програмата за контрол
• програми за контрол

Examples of using Control programme in English and their translations into Bulgarian

The specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by the Member States shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 9(2).
Спецификациите за националната програма за контрол на качество за сигурност на гражданското въздухоплаване, което трябва да се изпълнява от държавите-членки, се приемат в съответствие с процедура, посочена в член 9, параграф 2.

The Commission passed a regulation setting out the coordinated multi-annual control programme for 2012- 2014 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides in food of plant
Относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2017, 2018 и 2019 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход

Projects shall be started in accordance with the schedule laid down in the annual fisheries control programme and in any case within one year of the date of the commitment.
Проектите се стартират в съответствие с графика, постановен в годишната програма за контрол на риболова и при всички случаи в рамките на не повече от една година от датата на поемане на ангажимента.

a European coordinated multiannual control programme, which gives clear guidance on which specific control activities should be performed by the Member States.
които са индивидуални за всяка държава-членка и Европейска координирана многогодишна контролна програма, която дава ясни насоки за това какви специфични контролни дейности трябва да се извършват от държавите-членки.

The Expanded Programme on Immunization and the control programme of onchocerciasis was started, an important partnership between the Food
През 1974 г. започва Разширената програма за имунизиране, както и Програмата за контрол на онкоцеркозата- важно партньорство между Организацията по прехрана

Member States shall draw up and adopt a national air pollution control programme in accordance with Part 2 of Annex III in order to limit their annual anthropogenic emissions in accordance with Article 4.
Държавите членки изготвят и приемат национална програма за контрол на замърсяването на въздуха в съответствие с част 2 от приложение III с цел да ограничат своите годишни антропогенни емисии съгласно член 4.

The conditions in relation to the approval of a salmonella control programme and related restrictions which shall only apply when indicated in the appropriate column of the table in Part 1 of Annex I;
Ограниченията, свързани с одобрението на програми за контрол на Salmonella, които се прилагат само когато това е посочено в съответната колона от таблицата в част 1 от приложение I.

first as Director of its Biological Control Programme, then from 1992 as Director of its Plant Health Management Division.
първо като директор на Програмата за биологичен контрол, а след 1992г. като директор на Отдела за управление на растителното здраве.

The specifications for the national quality control programme shall be adopted by amending this Regulation through the addition of an annex in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3).
Спецификациите за националната програма за контрол на качеството се приемат посредством изменение на настоящия регламент, като се прибавя приложение в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 19, параграф 3.

adopt a national air pollution control programme in accordance with Part 2 of Annex III in order to limit their annual anthropogenic emissions in accordance with Article 4.
прилагат своите съответни национални програми за контрол на замърсяването на въздуха в съответствие с част 1 от приложение III с цел да ограничат своите годишни антропогенни емисии съгласно член 4 и да допринесат за постигане на целите на настоящата директива по член 1.

as well as a corresponding quality control programme and a training programme..
както и съответна програма за контрол на качеството и програма за обучение.

Of sampled submissions as part of National Control Programme(NCP) testing(2010-2014),
Извадката от заявления като част от национална програма за контрол на програма(НЗК) изпитване(2010- 2014 г.)

2016/662 of 1 April 2016 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2017, 2018 and 2019 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides
2016/662 на Комисията от 1 април 2016 година относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2017, 2018 и 2019 г. за гарантиране на спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във

The Commission shall prepare a coordinated multiannual Community control programme, identifying specific samples to be included in the national control programmes
Комисията разработва координирана многогодишна контролна програма на Общността, като определя специфичните проби, които ще се включат в националните контролни програми, като взема предвид установените

measures contained in the national air pollution control programme shall be updated within 12 months in either of the following cases:(a) the obligations set
мерките за намаляване на емисиите, съдържащи се в националните програми за контрол на замърсяването на въздуха, се актуализират в срок от 18 месеца от представянето на последната национална инвентаризация на емисиите

ensure compliance with maximum residue levels as part of the coordinated multiannual control programme for 2018, 2019 and 2020, in accordance with Commission Implementing Regulation(EU) 2017/660(15);
спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества като част от координираната многогодишна контролна програма на Съюза за 2018, 2019 и 2020 г. в съответствие с Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/660 на Комисията(15);

Quality control programmes.
Програми за качествен контрол.

National control programmes should be followed where available.‘.
Националните програми за контрол трябва да се следват, когато има такива.“.

Minimum content of national air pollution control programmes.
Минимални изисквания относно съдържанието на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха.

The national air pollution control programmes and any updates;(b).
Националните програми за контрол на замърсяването на въздуха и всички техни актуализации; б.