Examples of using Reporting systems in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The signs and symptoms of family violence must be defined and the need for legal reform and reporting systems for professionals assessed.
必须界定家庭暴力的迹象和表现，并评价法律改革和专业人员汇报制度。Road transportation management agencies should be established step by step assessment and reporting systems, and ensure long-term stable operation of networked control system. .
道路运输管理机构应当建立逐级考核和通报制度，保证联网联控系统长期稳定运行。Its lack of visibility in monitoring and reporting systems therefore reduces the scope to identify instances of good practice or to reward those using good practice.
Advocating resource mobilization, establishing tracking and reporting systems, administering the Strategy Trust Fund for Disaster Reduction.
鼓励调动资源，建议跟踪和汇报系统，管理减灾战略减少灾害信托基金；.(b) The reporting systems are not sufficiently integrated and do not produce data of the required quality and relevance;
Many industry, NGO, and government GHG programs1 used the standard as a basis for their accounting and reporting systems.
许多行业、非政府组织和政府的温室气体计划采用该准则作为其核算及报告体系的基础。Promote the development of methodologies, guidelines and training modules to create harmonized and effective environmental assessment and reporting systems.
促进制定各种方式、准则和培训模式以便创造一个统一有效的环境评估与汇报制度。Thus, poor monitoring and reporting systems did not provide sufficient data to make it possible to assess this criterion.
因此，监测和通报制度失灵，无法提供足够的数据，使得可能按这项标准进行评估。Cell-phone based reporting systems have also been harnessed to improve the provision of health and humanitarian assistance, and environmental conservation.
手机报告系统也被用于改善提供卫生和人道主义援助，以及环境保护。Its reports continued to lack content and analysis, and the lack of systematic monitoring and reporting systems should be addressed.
该办公室的报告依旧缺乏内容和分析；应处理缺乏系统化监测和报告制度问题。One goal of UNEP-Live is to provide a coordinating node for displaying and having access to a global federation of assessment and reporting systems.
环境署实况的一个目的是提供一个协调节点，用于显示和进入全球评估和汇报系统的联盟。Moreover, scarcity, unreliability and inconsistency in the data collecting and reporting systems of many countries also cause problems in formulating policies and strategies on FDI.
而且，许多国家数据收集和报告系统罕见、不可靠和缺乏一致性，也给制定关于外国直接投资的政策和战略造成问题。This paper provides students with the knowledge and skills necessary to develop and evaluate both occupational health and occupational safety programmes and reporting systems.
本文为学生提供必要的知识和技能，以开发和评估两种职业卫生和职业安全方案和报告制度。The first international data collections based on the new ISCED will begin in 2014 to give countries adequate time to adapt their national data reporting systems.
根据新"教育分类"进行的第一次国际数据收集将于2014年开始，以便给各国足够时间调整国家数据汇报系统。The enhancement of reporting systems improved the quality of information provided to the subprogramme and its client management, so they were better equipped for decision-making.
报告系统的改进也提高了向次级方案及其客户管理提供的信息质量，以便他们更好地作出决策。There should be a greater commitment to institute simple but rigorous common planning, monitoring, and reporting systems in any future joint United Nations recovery operation.
应作出更大承诺，在任何未来的联合国联合恢复行动中建立简单而严格的共同规划、监督和报告制度。A strong real-time surveillance system that incorporates both human and animal health reporting systems is critical to detecting public health risks quickly.
一个强大的实时监测系统，包括人类和动物健康报告系统，对快速发现公共健康风险至关重要。I was also responsible for maintaining effective reporting systems of materials consumption(materials accounted for 60 per cent to 70 per cent of total operating costs).
我还负责维持有效的材料消耗（材料占总业务费用的60％到70％）报告制度。Gender-disaggregated data should be included in all monitoring, information and reporting systems on sustainable development at the local, national and regional levels;
应当把按性别分列的数据纳入地方、国家和区域各级有关可持续发展的监测、信息和报告系统；.Management information and tax reporting were desirable outputs of an accounting and reporting system to encourage SME owners and managers to implement accounting and reporting systems.
管理资料和税收报告是会计和报告制度的理想产出，有助于鼓励中小企业业主和管理人员落实会计和报告制度；.
