REPORTING SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas de presentación de informes
• sistemas de notificación
• sistemas de información
• sistemas de denuncia
• sistemas de reportes
• sistemas de reporting
• sistemas de reporte

Examples of using Reporting systems in English and their translations into Spanish

Treatment reporting systems were first introduced during the 1960s
Los primeros sistemas de información sobre tratamiento datan de los decenios de 1960

Accessible and childfriendly reporting systems and services should be created
Deberían establecerse sistemas de denuncia accesibles y aptos para los niños

Harmonization of reporting systems under the Rio conventions,
Armonización de sistemas de información de las convenciones de Río,

Social Elephants is a SaaS offering exclusive reporting systems to help make investment decisions in social media consistently.
Social Elephants es un SaaS que ofrece exclusivos sistemas de reportes para ayudar a tomar las decisiones de inversión en social media de forma consistente.

to report suspicious transactions, others have developed voluntary reporting systems.
las instituciones financieras denuncien las transacciones sospechosas, otros han elaborado sistemas de denuncia voluntaria.

In China, structured reporting systems between wholesale distributors,
En China, en la mayoría de las ocasiones, no existen sistemas de reporting estructurados entre los distribuidores mayoristas,

Cell-phone based reporting systems have also been harnessed to improve the provision of health
Los sistemas de información basada en la telefonía móvil se han aprovechado también para mejorar la prestación de asistencia sanitaria

characteristics of violence affecting children and to design effective reporting systems that children could trust.
las características de la violencia contra los niños y establecer sistemas de denuncia eficaces en que los niños pueden confiar.

To uphold the integrity of the reporting systems and provide protection to businesses,
Para mantener la integridad de los sistemas de reporte y brindar protección a los negocios,

Their tailor-made and very manual reporting systems, while useful for assessing sales,
Sus sistemas de reporting, hechos a medida y muy manuales,

Relevant questions should also be inserted in the questionnaires which are part of the reporting systems under various environmental law instruments;
También habría que incluir preguntas sobre el particular en los cuestionarios que forman parte de los sistemas de información previstos en diversos instrumentos de derecho ambiental;

Invite child protection practitioners to a meeting to discuss the accessibility of reporting systems to children and others.
Invitar a profesionales de la protección a la infancia a intercambiar ideas sobre la accesibilidad de los sistemas de denuncia para los niños y niñas y otras personas.

In primary care, Denmark and Israel have both developed highly effective performance reporting systems, applied across all primary care providers with results made publicly available.
En atención primaria, Dinamarca e Israel han desarrollado sistemas de reporte de desempeño altamente efectivos, aplicados a todos los prestadores de atención primaria con resultados públicos.

others have developed voluntary reporting systems.
sobre las operaciones sospechosas, otros han desarrollado sistemas de información voluntaria.

integration of dashboards and reporting systems.
integración de los cuadros de mando y sistemas de reporting.

Efforts should be made to remove women captured twice in the reporting systems.
Deberán realizarse esfuerzos para eliminar los casos de mujeres capturadas dos veces en esos sistemas de información.

he expressed the hope that the Secretariat would establish improved reporting systems and looked forward to improved performance.
el orador manifiesta la esperanza de que la Secretaría establezca un mejor sistema de presentación de informes y confía en que se produzcan mejoras en ese sentido.

We agree with the review of data collection and data reporting systems which is important for identifying
Estamos de acuerdo con el examen de la reunión de los datos y de los sistemas de presentación de los datos, porque es importante para determinar

We strive constantly to improve our practices and reporting systems by working closely with partners in the supply chain.
Nos esforzamos constantemente para mejorar nuestras prácticas y sistemas de informes mediante una estrecha colaboración con los socios en la cadena de suministro.

New reports and the possibility of creating custom reporting systems have been added, and information displayed in reports has been extended.
Se han añadido nuevos informes y la posibilidad de crear sistemas de informes personalizados y se ha ampliado la información mostrada en los informes..