REPORTING SYSTEMS in Hungarian translation

• jelentéstételi rendszerek
• beszámolási rendszerek
• jelentési rendszerek
• adatszolgáltatási rendszerek
• jelentéstételi rendszerekbe
• jelentéstételi rendszereket
• jelentési rendszereket
• jelentéstételi rendszer

Examples of using Reporting systems in English and their translations into Hungarian

The Commission considers the existing tracking and reporting systems as being appropriate,
A Bizottság a jelenlegi nyomonkövetési és jelentéstételi rendszereket megfelelőnek tartja,

Member States are responsible for setting up monitoring and reporting systems and for ensuring their reliability,
hogy a megosztott irányítás keretében a tagállamok felelősek a monitoring és jelentéstételi rendszerek felállításáért és azok megbízhatóságának szavatolásáért,

Our clients thus do not need to develop their own reporting systems and to provide expensive infrastructure.
Megbízóinknak ezáltal nem indokolt saját jelentési rendszereket kidolgozni és költséges infrastruktúrát rendelkezésre bocsátani.

Member States shall establish reporting systems for the relevant sectors referred to in this Regulation,
A tagállamok az e rendeletben említett érintett ágazatok számára jelentéstételi rendszereket hoznak létre annak érdekében,

Member States are responsible for setting up monitoring and reporting systems and for ensuring their reliability.
a 86. bekezdésre A megosztott irányítás keretében a tagállamok felelősek a monitoring és jelentéstételi rendszerek felállításáért és azok megbízhatóságának szavatolásáért, amit a Bizottság ellenőriz.

Calls upon agencies to set up grant monitoring and reporting systems based on results and impact-oriented key performance indicators as well as ex post-evaluation results;
Felhívja az ügynökségeket, hogy a támogatások tekintetében hozzanak létre eredmény- és hatásorientált fő teljesítménymutatókon, valamint utólagos értékelési eredményeken alapuló monitoring- és jelentési rendszereket;

Data collected through the reporting systems on fluorinated gases in the relevant sectors established pursuant to Article 20 of Regulation(EU) No 517/2014 for the purpose of preparing national GHG inventories;
Az üvegházhatást okozó gázok nemzeti jegyzékének elkészítése céljából a 517/2014/EU rendelet 20. cikke alapján a különböző ágazatokban a fluortartalmú gázokra vonatkozóan meglévő jelentéstételi rendszer révén összegyűjtött adatok;

Consideration should also be given to ways of enhancing the quality of Member State reporting systems for emission data,
Meg kell fontolni továbbá a tagállamok kibocsátási adatokkal kapcsolatos jelentéstételi rendszerei minőségének- az üzemeltetők által a rendelet szerint rögzített

Thanks to the implementation of modernised and improved reporting systems in most Member States, the Commission has access to more
A legtöbb tagállamban bevezetett korszerűsített és továbbfejlesztett jelentéstételi rendszereknek köszönhetően a Bizottsághoz nagyobb mennyiségben

Monitoring and reporting systems at Commission and Member States levels have to be improved, as well as the methodology for allocating the financial resources between the Member States.
Javítani kell a Bizottság és az egyes tagállamok monitoring-illetve beszámolási rendszereit, valamint a rendelkezésre álló pénzügyi források tagállamok közötti megosztására vonatkozó módszereket.

The Commission considers that the current Member States reporting systems does not enable earlier reporting deadlines,
A Bizottság szerint a tagállamok mostani jelentéstételi rendszerei nem tesznek lehetővé rövidebb jelentéstételi határidőket, ami máskülönben kívánatos lenne,

VI Monitoring and reporting systems for Natura 2000 were not adequate to provide comprehensive information on the effectiveness of the network.
VI A Natura 2000 monitoring-és beszámolási rendszerei nem voltak alkalmasak arra, hogy átfogóan tájékoztassanak a hálózat eredményességéről.

Improve monitoring and reporting systems in order to regularly provide quality data to facilitate the development of more evidence-based youth policies 6/2017 3.
Tökéletesítsék monitoring-és beszámolási rendszereiket, hogy azok minőségi adatok rendszeres közlésével tudják elősegíteni a tényeken alapuló ifjúsági szakpolitikák kidolgozását 6/2017 3.

Point 1.0.6(d):‘Development of adequate information(…) and reporting systems(…) will facilitate the accountability process.
1.0.6. bekezdés d pont:„Olyan megfelelő információs… és beszámolási rendszereket kell kialakítani, amelyek lehetővé teszik az elszámoltatást.

quality management and reporting systems.
minőségirányításával és jelentési rendszereivel kapcsolatosak.

reliable monitoring and reporting systems are in place.
gondoskodni kell gyors és megbízható megfigyelő és jelentéstételi rendszerekről.

The Commission will engage in an analysis of the existing internal monitoring and reporting systems for budget support to identify the potential for improvements and the need for additional tools.
A Bizottság a tökéletesítési lehetőségek feltárása és a további eszközigény megállapítása céljából ki fogja vizsgálni a költségvetés-támogatás tekintetében kialakított belső felügyeleti és beszámolási rendszereket.

The report serves as a‘catalogue' of how Member States with established reporting systems have chosen to manage their own reporting systems.
Ez a jelentés azon módszerek katalógusaként szolgál, amelyekkel a jelentéstételi rendszert működtető tagállamok saját jelentéstételi rendszereiket megszervezték.

Reporting systems are improving as compared to 2003, but need further development:- CRIS-Audit module not linked to management information;- EAMRs incomplete.
Mal összevetve a jelentési rendszerek fejlődnek, de további előrelépésekre van szükség:- A CRIS ellenőrzési modul nincs összekapcsolva az irányítási információkkal;- az EAMR-ek hiányosak.

Reporting systems need further development:- CRIS-Audit module still not used
A beszámolási rendszerek további fejlesztésre szorulnak:- A CRIS-ellenőrzési modult még mindig nem használják