Examples of using Reporting systems in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
odometer reading where applicable) into their existing fleet management reporting systems.
the accompanying text encourages them to report unexpected adverse reactions through national reporting systems.
το συνοδευτικό κείμενο θα τους ενθαρρύνει να αναφέρουν κάθε απροσδόκητη παρενέργεια μέσω των εθνικών συστημάτων αναφοράς.you can deliver information directly to the email account of your choice in csv format for easy integration with corporate reporting systems.
μπορείτε να παραδώσετε τις πληροφορίες απευθείας στο λογαριασμό e-mail της επιλογής σας σε μορφή CSV για εύκολη ενσωμάτωση με τα εταιρικά συστήματα αναφοράς.its accompanying text will encourage them to report unexpected adverse reactions through national reporting systems.
υπό συμπληρωματική επιτήρηση και το συνοδευτικό κείμενο θα τους ενθαρρύνει να αναφέρουν κάθε απροσδόκητη παρενέργεια μέσω των εθνικών συστημάτων αναφοράς.the accompanying information will enable enhanced post-market surveillance by inviting them to report any unexpected adverse reactions through national reporting systems.
εύκολα τα φάρμακα που βρίσκονται υπό συμπληρωματική επιτήρηση και το συνοδευτικό κείμενο θα τους ενθαρρύνει να αναφέρουν κάθε απροσδόκητη παρενέργεια μέσω των εθνικών συστημάτων αναφοράς.its accompanying text will encourage them to report unexpected adverse reactions through national reporting systems.
υπό συμπληρωματική επιτήρηση και το συνοδευτικό κείμενο θα τους ενθαρρύνει να αναφέρουν κάθε απροσδόκητη παρενέργεια μέσω των εθνικών συστημάτων αναφοράς.the liaison officers;• better use of ICONet and;• increased rationalisation of the reporting systems pertaining to the network's activities.
των αξιωματικών συνδέσμων• καλύτερη χρήση του ICONet και• αυξημένο εξορθολογισμό των συστημάτων αναφοράς που ισχύουν για τις δραστηριότητες του δικτύου.the evolution and development of reporting systems and even a consideration of the changing nature of the drug itself.
της εξέλιξης και της ανάπτυξης συστημάτων αναφοράς, αλλά και της μεταβαλλόμενης φύσης του ίδιου του ναρκωτικού.they should be regularly informed about action taken under occurrence reporting systems.
πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για τις δράσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο των συστημάτων αναφοράς περιστατικών.the accompanying text will encourage them to report unexpected adverse reactions through national reporting systems.
υπό συμπληρωματική επιτήρηση και το συνοδευτικό κείμενο θα τους ενθαρρύνει να αναφέρουν κάθε απροσδόκητη παρενέργεια μέσω των εθνικών συστημάτων αναφοράς.Up to December 1997, inadequacies in financial and management reporting systems(paragraph 49) and the lack of quantified targets in the programme document(paragraph 50)
Μέχρι τον ∆εκέμβριο του 1997 οι ελλείψεις των δημοσιονομικών και διαχειριστικών συστημάτων αναφοράς(σημείο 49) και η έλλειψη ποσοτικά προσδιορισμένων στόχων στο έγγραφο του προγράμματος(σημείο 50)Even though both sets of regulations must be complied with, this should not give rise to two parallel reporting systems, and Regulation(EC) No 216/2008
Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να οδηγήσει στη δημιουργία δύο παράλληλων συστημάτων αναφοράς και, κατά συνέπεια, ο κανονισμός(ΕΚ)However, this should not give rise to two parallel reporting systems, and Regulation(EC) No 216/2008,
Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να οδηγήσει στη δημιουργία δύο παράλληλων συστημάτων αναφοράς και, κατά συνέπεια, ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 216/2008,one partition on the hard drive at a time and shows only one of two commonly used reporting systems for binary data.
εμφανίζουν πληροφορίες σχετικά με ένα διαμέρισμα του σκληρού δίσκου κάθε φορά και υπάρχουν δύο συστήματα αναφορών που χρησιμοποιούνται συνήθως για τα δυαδικά δεδομένα.It is generally accepted however that reporting systems internationally suffer from under reporting
Δυστυχώς, σε όλα τα συστήματα αναφοράς υπάρχει Unfortunately, all reporting systems suffer from under reporting- this is why our campaign is important to both raise awareness
Δυστυχώς, σε όλα τα συστήματα αναφοράς υπάρχει those third country carriers using a European Union airport which do not have adequate reporting systems and do not meet European Union safety standards would appear on that blacklist with the aim of refusing them permission to land
μας οπουδήποτε στον κόσμο, καθώς και National reporting systems for the collection of suspected adverse drug reactions(commonly known as side effects) have acted as early
Τα Εθνικά Συστήματα Αναφοράς για several state legislatures to suggest that data from patient safety event reporting systems could help health care providers better understand safety hazards and, ultimately, improve patient care.
πολλά κρατικά νομοθετικά σώματα να προτείνουν ότι Since the objective of aviation safety improvement cannot be sufficiently achieved by the Member States because reporting systems operated by Member States in isolation are less efficient than a coordinated network with exchange of information allowing identification of possible safety problems
Δεδομένου ότι 
