REPORTING SYSTEMS in Romanian translation

• sisteme de raportare
• sistemele de raportare
• sistemelor de raportare
• sistemul de raportare

Examples of using Reporting systems in English and their translations into Romanian

been deemed to meet the Regulation's requirement to establish reporting systems for the relevant sectors,
în mare măsură, cerința prevăzută de regulament de a institui sisteme de raportare pentru sectoarele vizate,

(b) data collected through the reporting systems on fluorinated gases in the various sectors,
(b) datele colectate prin intermediul sistemelor de raportare cu privire la gazele fluorurate din diverse sectoare,

Computer algorithms, data from services offered to fleet operators and reporting systems allow to precisely identify potential problems related to tires
Algoritmii computerizați, datele provenite de la serviciile oferite pentru operatorii flotelor și sistemul de raportare fac posibilă identificarea cu precizie a potențialelor problemele la cauciucuri

regulatory framework and financial reporting systems and is therefore not limited to the provision of their final audit report;.
cadrul de reglementare și sistemele de raportare financiară și prin urmare nu se limitează la măsurile raportului final de audit;

a definitive VAT system, the impact on reporting systems and changes on internal procedures(creating extra costs for companies and authorities) have to be taken into account.".
trebuie să se țină seama de impactul asupra sistemelor de raportare și de schimbările de la nivelul procedurilor interne(crearea unor costuri suplimentare pentru întreprinderi și autorități).

However, what concerns me the most is that the Joint Undertaking had not yet fully established its internal control and financial reporting systems, which jeopardises transparency in the spending of money coming from European taxpayers.
Cu toate acestea, ceea ce mă preocupă cel mai mult este că Întreprinderea comună nu și-a stabilit integral controalele interne și nici sistemul de raportare financiară care pune în pericol transparența modului în care sunt cheltuiți banii care provin de la contribuabilii europeni.

experience of how Member States have organised established reporting systems.
experiența existente cu privire la modul în care statele membre au organizat sistemele de raportare existente.

Such reporting systems will inform management practices,
Aceste sisteme de raportare vor oferi informații pentru practicile de gestionare,

commitment from the countries represented today to achieving reform in their financial reporting systems.”.
angajamentul țărilor reprezentate astăzi față de implementarea reformelor în cadrul sistemelor de raportare financiară.”.

or through changes to the local and EU-wide reporting systems, should be strongly resisted.
ambalare a substanţelor chimice periculoase(GHS) sau prin modificarea sistemelor de raportare de la nivel local sau de la nivelul UE.

the authorities undertook several initiatives to improve expenditure control and monitoring and reporting systems, including the adoption of a comprehensive legislative package, strengthening the fiscal rules
inițiative de îmbunătățire a sistemelor de control și de monitorizare a cheltuielilor și a sistemelor de raportare, care au inclus adoptarea unui pachet legislativ amplu care consolida normele fiscale

the European Aviation Safety Agency should also participate in the exchange of data in the framework of the occurrence reporting systems; this data should be adequately protected from unauthorised use or disclosure.
sporite în domeniul siguranței, Agenția Europeană de Siguranță a Aviației trebuie să participe și la schimbul de date din cadrul sistemelor de raportare a evenimentelor; aceste date trebuie protejate în mod corespunzător împotriva utilizării sau dezvăluirii neautorizate.

that the Joint Undertaking could finish implementing its internal controls and financial reporting systems.
întreprinderea comună ar putea finaliza punerea în aplicare a controalelor sale interne și a sistemelor de raportare financiară.

more operational visibility, and narrative reports, and companies quickly discover that their ERP software solutions need to easily work with advanced reporting systems like enterprise performance management(EPM) solutions.
iar companiile vor descoperi rapid că soluţiile software ERP trebuie să funcţioneze cu uşurinţă cu sistemele de raportare avansate, cum ar fi soluţiile de management al performanţelor companiei(EPM).

which presents considerable scope for streamlining reporting systems and making more effective use of available data.
care oferă oportunități considerabile de raționalizare a sistemelor de raportare și de eficientizare a utilizării datelor disponibile.

data mining, and dashboard reporting systems.
explorare a datelor și tablou de bord sistemele de raportare.

Moreover, anonymous reporting systems of alleged corruption crimes have been put in place within law enforcement bodies leading to a considerable increase in the reporting of alleged bribery of public officials(almost double the number in 2012 as compared with 2011).54.
În plus, în cadrul organelor de aplicare a legii, au fost introduse sisteme de raportare anonimă a infracțiunilor presupuse de corupție, ceea ce a condus la o creștere considerabilă a cazurilor raportate de presupusă luare de mită de către funcționari publici(număr aproape dublu în 2012 în comparație cu 2011)54.

streamline legislative requirements while ensuring that existing reporting systems, most of which currently take a centralised approach,
având grijă, în acelaşi timp, ca sistemele de raportare existente, dintre care marea majoritate utilizează o abordare centralizată,

to duly take into account how users can design or programme their reporting systems so that they can implement this new system..
ține seama în mod corespunzător de modul în care utilizatorii își pot concepe sau programa sistemele de raportare, astfel încât să poată implementa acest nou sistem..

procedures and reporting systems- both in respect of financial institutions reporting to competent authorities,
de proceduri și de sisteme de raportare, atât în ceea ce privește instituțiile financiare care raportează către autoritățile competente,