REPORTING SYSTEMS in Slovak translation

• systémov hlásenia
• systémy podávania správ
• systémov vykazovania
• systému oznamovania
• systémov nahlasovania
• systémy ohlasovania
• systémy nahlasovania
• systémov podávania správ
• systémy hlásenia
• systémoch hlásenia

Examples of using Reporting systems in English and their translations into Slovak

(bb) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems, which shall be in computerised form;
(e) spoľahlivé účtovníctvo, monitorovacie a finančné systémy podávania správ v počítačovej forme;

The Commission, in partnership with the Member States, will closely monitor the impact of the rapid reaction packages through the current ESF annual and strategic reporting systems.
Komisia v spolupráci s členskými štátmi bude pozorne monitorovať vplyv balíčkov rýchlej reakcie prostredníctvom súčasných ročných strategických systémov podávania správ ESF.

analysing data available in ship reporting systems and other information systems hosted by
analýzou údajov dostupných v systémoch hlásenia lodí a iných informačných systémoch,

Within the last year, the IT companies have strengthened their reporting systems and made it easier to report hate speech.
V priebehu posledného roka IT spoločnosti posilnili svoje systémy podávania správ a uľahčili oznamovanie nenávistných prejavov.

to existing knowledge and experience of how Member States have organised established reporting systems.
na existujúce poznatky a skúsenosti týkajúce sa spôsobu organizovania zavedených systémov podávania správ členskými štátmi.

tools and reporting systems for immunisation status
nástroje a systémy podávania správ o stave imunizácie

Thanks to the implementation of modernised and improved reporting systems in most Member States, the Commission has access to more and better quality data on irregularities.
Vďaka tomu, že väčšina členských štátov zaviedla modernizované a skvalitnené systémy vykazovania, má Komisia prístup k väčšiemu počtu kvalitnejších údajov o nezrovnalostiach.

The interconnection between the reporting systems on adverse events
Vnútorné prepojenie medzi systémami nahlasovania nežiaducich udalostí

However, given the very poor reporting systems used by oil companies this figure is highly likely to be a significant underestimate.
Ak zoberieme do úvahy nedostatočný systém nahlasovania, ktorý používajú ropné spoločnosti, je pravdepodobné, že tieto čísla sú značne podhodnotené.

The Commission will adopt procedures for ensuring interoperability between the reporting systems on adverse events and reactions.
Komisia prijme postupy na zabezpečenie interoperability medzi systémami nahlasovania nežiaducich udalostí a reakcií.

determined action by public authorities will be ensured by strengthened reporting systems.”.
verejné orgány zabezpečia rýchle a cielené opatrenia vďaka zdokonalenému systému hlásenia.“.

The functional and technical specifications shall aim to facilitate the interoperability with different technologies and reporting systems of the users.
Funkčné a technické špecifikácie budú zamerané na uľahčenie interoperability s rozličnými technológiami a systémami ohlasovania používateľov.

It is vital that there must be a common definition of serious injury but different reporting systems can be used to effectively collect the data.
Je dôležité, že musí byť spoločná definícia vážneho zranenia, ale pre účinný zber údajov možno použiť rozdielne systémy hlásení.

Information from reporting systems is mostly disseminated in newsletters,
Informácie pochádzajúce zo systémov podávania správ sa uvádzajú prevažne v obežníkoch, v správach ministerstva zdravotníctva

monitoring and reporting systems.
zlepšíme monitorovací a spravodajský systém.

since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes.
bilančná štatistika peňažných finan ­ čných inštitúcií sú odvodené z vykazovacích systémov na národnej úrovni, ktoré slúžia rozličným účelom.

We continue to monitor patients' responses to our medicines through reports and regulator reporting systems.
Reakcie pacientov na naše lieky neustále sledujeme prostredníctvom správ a vykazovacích systémov regulačných orgánov.

through changes to the local and EU-wide reporting systems, should be strongly resisted.
balenia nebezpečných látok alebo prostredníctvom zmien miestnych a celoeurópskych systémov hlásenia.

Brussels- The European Union is streamlining its ship reporting systems by creating a European maritime single window,
Ide o unifikovaný zjednodušený systémy podávania správ o lodiach v celej EÚ vytvorením európskej námornej jednotnej platformy,

among other things, satellite imagery with information from ship reporting systems.
v ktorej sa budú kombinovať okrem iného satelitné snímky s informáciami získanými zo systémov hlásenia lodí.