REPORTING OBLIGATIONS in Slovak translation

• oznamovacie povinnosti
• ohlasovacie povinnosti
• nahlasovacie povinnosti
• povinnosti podávania správ
• spravodajské povinnosti
• povinnosti oznamovania
• vykazovacie povinnosti
• povinností vykazovania
• povinností nahlasovania
• povinností hlásenia
• povinnosť oznamovať
• povinnosti vykazovať
• vykazovacích povinností

Examples of using Reporting obligations in English and their translations into Slovak

Simplification of due diligence reporting obligations for SMEs;
Zjednodušenie ohlasovacích povinností pre MSP, pokiaľ ide o náležitú starostlivosť;

Simplify the VAT reporting obligations of distance sellers.
Zjednodušenie povinnosti vykazovania DPH pre predajcov na diaľku.

Reporting obligations to competent authorities.
Oznamovacia povinnosť voči príslušným úradom.

Beware of Reporting Obligations.
Pozor na oznamovaciu povinnosť.

How to manage your reporting obligations.
Ako si splniť svoju spravodajskú povinnosť.

Register of tissue establishments and reporting obligations.
Register tkanivových zariadení a oznamovacia povinnosť.

When does the tax liability occur and what are the reporting obligations?
Kedy vzniká moment daňovej povinnosti a aké sú povinnosti vykazovania?

Decree No. 366/2015 on the record-keeping and reporting obligations.
Vyhláška č. 366/2015 o evidenčnej povinnosti a ohlasovacej povinnosti.

Additional reporting obligations in the area of energy efficiency.
Dodatočné povinnosti pri podávaní správ v oblasti energetickej efektívnosti.

Reporting obligations.
Povinnosti ohlasovania.

Additional reporting obligations in the area of renewable energy.
Dodatočné povinnosti pri podávaní správ v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov.

The administrative burden associated with these reporting obligations is not expected to be high.
Administratívna záťaž spojená s týmito vykazovacími povinnosťami pravdepodobne nebude vysoká.

An information exchange mechanism and reporting obligations complement these provisions.
Tieto ustanovenia dopĺňa mechanizmus výmeny informácii a povinnosti ohlasovania.

The Commission therefore proposes linking the reporting obligations to the entry into force of RLAH so that any new retail
Komisia preto navrhuje spojiť oznamovacie povinnosti s nadobudnutím účinnosti režimu roamingu za vnútroštátne ceny tak,

ESMA may suspend the reporting obligations specified in paragraph 1 for certain
ESMA môže pozastaviť oznamovacie povinnosti uvedené v odseku 1 pre niektoré alebo všetky finančné nástroje,

(16) The relevant reporting obligations contained in the Union and international legal acts
(16) Príslušné ohlasovacie povinnosti uvedené v právnych aktoch Únie

Some reporting obligations have proven difficult as has the division of administrative roles between the Member States and the Commission.
Ako problematické sa ukázali aj niektoré nahlasovacie povinnosti, ako aj rozdelenie administratívnych úloh medzi členské štáty a Komisiu.

For these products, we provide complete service from registration through reporting obligations, marketing and public relations,
Pre tieto produkty zabezpečujeme kompletný servis od registrácie cez ohlasovacie povinnosti, marketing a public relations,

Indeed, according to recent case law42, extensive or unconditional reporting obligations may indirectly affect the independence of an authority.
Podľa nedávnej judikatúry42 rozsiahle alebo nepodmienené oznamovacie povinnosti môžu skutočne nepriamo ovplyvňovať nezávislosť orgánu.

It is appropriate to establish certain reporting obligations to the Parliament and the Council as regards the preparation of draft international accounting standards.
Je vhodné zaviesť určité povinnosti podávania správ Parlamentu a Rade v súvislosti s prípravou návrhov medzinárodných účtovných noriem.