REPORTING OBLIGATIONS in German translation

• Berichtspflichten
• Meldepflichten
• Berichterstattungspflichten
• Meldeverpflichtungen
• Mitteilungspflichten
• Informationspflichten
• Verpflichtungen zur Berichterstattung
• Reportingpflichten
• Reporting-pflichten
• Meldepflicht
• Berichtspflicht
• Berichterstattungspflicht

Examples of using Reporting obligations in English and their translations into German

Information and reporting obligations.
Anforderungen an Information und Berichterstattung.

PART 5 Reporting obligations 58.
TEIL 5 Berichtsspflichten 58.

Reporting obligations for Mediterranean swordfish.
Meldepflichten in Bezug auf Schwertfisch im Mittelmeer.

Reporting obligations to competent authorities.
Informationspflichten gegenüber den zuständigen Behörden.

Option 2: strengthened reporting obligations.
Option 2: Strengere Meldepflichten.

Simplification and streamlining of reporting obligations;
Vereinfachung und Rationalisierung von Berichtspflichten;

Article 28 contains reporting obligations for the Member States.
Artikel 28 betrifft die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Berichterstattung.

Others, such as reporting obligations under Community legislation;
Andere, z. B. Berichtspflichten aufgrund der Gesetzgebung der Gemeinschaft.

An information exchange mechanism and reporting obligations complement these provisions.
Ein Mechanismus für den Informationsaustausch und Auflagen für die Berichterstattung vervollständigen diese Bestimmungen.

Reporting obligations should not create unnecessary costs for market participants.
Durch die Meldepflichten sollten den Marktteilnehmern keine unnötigen Kosten entstehen.

Article 54 establishes the reporting obligations of the Member States.
Artikel 54 verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Berichterstattung.

The ECB also has important reporting obligations towards the ECOFIN Council.
Die EZB hat gegenüber dem ECOFIN-Rat auch wichtige Berichtspflichten.

Strengthening transparency by way of reporting obligations on the Member States.
Verstärkte Transparenz mittels Berichtspflichten für die Mitgliedstaaten.

Specific observation and reporting obligations.
Gezielte Beobachtung und Berichtspflichten.

Reporting obligations of related companies.
Meldepflichten von verbundenen Unternehmen.

Legal reporting and reporting obligations.
Gesetzliche Melde- und Berichtspflichten gegenüber Behörden.

Ad-hoc publicity and ongoing reporting obligations.
Ad-hoc-Publizität und fortlaufende Meldepflichten.

Changes of contact persons for reporting obligations.
Änderungen von Ansprechpersonen für Meldepflichten.

Section 4Transmission of documents and reporting obligations.
Übersendung von Dokumenten und Berichtspflichten.

For compliance with record-keeping and reporting obligations.
Zur Erfüllung von Nachweis- und Berichtspflichten und.