REPORTING YEAR in German translation

• Berichtsjahr
• Berichts Jahr
• Berichtsjahres
• Berichtsperiode

Examples of using Reporting year in English and their translations into German

EUR million( 1) Assets( 2) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year..
EUR( 1) Aktiva( 2) Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr.

Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year..
Aktiva( 3) Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr.

All Business Groups recorded a positive EBIT in the reporting year.
Alle Business Groups verzeichneten im Berichtsjahr ein positives EBIT.

In the reporting year compared to -6.1% in the previous year..
Im Berichtsjahr gegenüber -6,1% im Vorjahr.

Business Group North America grew organically by 8.8% in the reporting year.
Die Business Group North America wuchs im Berichtsjahr organisch um 8.8.

Changes during the reporting year.
Änderungen während des Geschäftsjahres.

Dividend increase for reporting year 2010;
Dividendenerhöhung von 10% für Geschäftsjahr 2010;

The reporting year was characterised by signifi.
Das Berichtsjahr war von signifikanten negativen.

R& D projects in the reporting year.
Unsere F& E-Projekte im Berichtsjahr.

All figures refer to the reporting year 2017.
Alle Zahlen beziehen sich auf das Berichtsjahr 2017.

 Our reporting year is the calendar year..
Unser Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Grant value of the grant in the reporting year.
Wert der Zuteilung im Berichtsjahr.

This evaluation was carried out during the reporting year.
Die Beurteilung wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr durchgeführt.

Disposals relate to stock options exercised in the reporting year.
Der Abgang betrifft die im Berichtsjahr ausgeübten Aktienoptionen.

Numerous German shipowning companies became insolvent during the reporting year.
Zahlreiche in Deutschland ansässige Eigentumsgesellschaften wurden im Berichtsjahr insolvent.

In the reporting year, both income and expenses decreased considerably.
Im Berichtsjahr reduzierten sich sowohl Erträge als auch Aufwendungen deutlich.

In the reporting year, it contributed 45.9percent of consolidated revenue.
Im Berichtsjahr trug es 45,9Prozent zum Konzernumsatz bei.

We have also revamped our careers website in the reporting year.
Darüber hinaus haben wir im Berichtsjahr unsere Karriere-Webseite attraktiver gestaltet.

The level of equity changed only marginally in the reporting year.
Das Eigenkapital veränderte sich im Berichtsjahr nur unwesentlich.

In the reporting year Voith employed 847 staff through recruitment agencies.
Im Berichtsjahr waren 847 Mitarbeiter Ã1⁄4ber Zeitarbeitsfirmen bei Voith beschäftigt.