Examples of using Reporting year in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Staff members are required to agree with their supervisors on goals to be achieved each reporting year, based on the workplans of the department and work unit.
During the reporting year, did your country implement measures regarding the following(Plan of Action, para. 51(a)(ii)).
The establishment of regional development counselling services, envisaged in the Programme, has not been implemented, this reporting year, as well.
方案中设想的建立地区发展咨询服务的工作，到本报告年份为止还没有付诸实施。Member States were requested to submit their questionnaires for the reporting year 2012 by 30 June 2013.
请会员国在2013年6月30日之前提交2012报告年份的调查表。Parties should fill in a separate table for each year, namely 20XX-3 and 20XX-2, where 20XX is the reporting year.
缔约方应为每个年份填写一个表格，即：20XX-3和20XX-2，其中20XX是报告年份。Parties should fill in a separate table for each year, namely 20XX-3 and 20XX-2, where 20XX is the reporting year.
缔约方为每个年份应单独用一张表，即20XX-3和20XX-2，其中20XX是报告年份。How many clandestine laboratories were detected during the reporting year(regardless of the drug manufactured in the laboratories)?
在报告年份中查出了多少秘密制药厂（不涉及在制药厂生产的毒品）？?Owing to fluctuations in data reported in each reporting year so far, no trend can be captured.
由于迄今为止在各报告年份报告的数据存在波动，因此无法捕捉到任何趋势。In the reporting year most data needed are not updated(e.g. census, various databases) which does not allow the provision of up-to- date information.
在本报告年度，所需要的多数数据没有更新(如普查数据、各种数据库)，所以无法提供最新信息。Shall include in its annual reports information on training completed in that reporting year;
In each reporting year, nearly all responding States across all regions have been able to report on them.
在每一报告年度，各地区几乎所有提交答复的会员国都能报告这种趋势。Over the Commission's 2016 reporting year, the following general themes and key developments emerged.
在委员会的2017报告年度出现了下列综合性主题和重要发展变化：.During the reporting year, activities focused on expanding computer-training opportunities at all training centres.
在提交报告的本年度里，有关活动侧重于扩大所有培训中心的计算机培训机会。Timing differences do not exist, as the budget period annualized is the same as the financial statement reporting year.
不存在时间差异，因为年度化年化预算期间与财务报表的报告期间年度相同。Almost one third of countries expected to implement most of the new recommendations for reporting year 2011 and another third for reporting year 2012.
近三分之一的国家预期于2011报告年度实施大部分新建议，另有三分之一的国家将在2012报告年度实施。Chapter I of the report gives an account of the activities of the new Special Rapporteur and the Special Representative of the Secretary-General during the reporting year.
报告第一章陈述了新特别报告员和秘书长特别代表在所报告之年的活动。The Emirates Group Environmental Report covers the same period as the Emirates Group's financial reporting year, from 1st April to 31st March.
阿联酋航空集团环境报告涵盖的时间段与阿联酋航空集团的财务报告年相同，即从4月1日至3月31日。Were new legal instruments adopted during the reporting year providing for the conclusion of asset-sharing agreements(Plan of Action, para. 51(a)(iii))?
在报告年份通过的新法律文书是否对签订资产共享协定做了规定（《行动计划》，第51(a)㈢段）？?During the reporting year, the existing mining system has been modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and new hydraulic power pack.
在本报告年度，现有采矿系统有所改动，增加了一个集矿机、一个破碎机、一个增强型泥浆泵和一个新的液压传动装置。Has money-laundering been criminalized in the country in the reporting year(Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem, para. 51(a))?
在报告年份贵国是否将洗钱定为犯罪（《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的行动计划》第51(a)段）？?
