REPORTING OBLIGATIONS in Russian translation

• обязательства по представлению докладов
• обязательства по представлению отчетности
• обязательств по отчетности
• отчетные обязательства
• обязанностей по представлению докладов
• отчетных обязанностей
• обязанности сообщать
• обязанности по представлению отчетности
• обязательства по представлению отчетов
• обязательств по представлению сообщений
• обязательств представлять доклады

Examples of using Reporting obligations in English and their translations into Russian

Greece has consistently observed its reporting obligations.
Греция неизменно соблюдает свои обязательства по представлению докладов.

Fulfil its international reporting obligations(Slovenia);
Выполнить свои международные обязательства по представлению докладов( Словения);

III. Compliance with reporting obligations 65- 106 12.
III. Соблюдение обязательств по представлению отчетности 65- 106 15.

Reporting obligations with regard to periodicity,
Обязательства по представлению отчетности в отношении периодичности,

Reviews regional reporting obligations, particularly those pertaining to the European Union acquis;
Приводится обзор региональных обязательств по представлению отчетности, в частности применительно к правовым нормам Европейского сообщества;

Many other conventions and mechanisms foresaw reporting obligations.
Обязательства по представлению отчетности предусмотрены многими другими конвенциями и механизмами.

The EIC was also responsible for fulfilling national reporting obligations.
ЦЭИ являлся также ответственным за выполнение национальных обязательств по представлению отчетности.

States parties were further urged to comply with their national reporting obligations.
Государствам- участникам далее настоятельно предлагается соблюдать свои национальные обязательства по отчетности.

Thailand has taken its reporting obligations seriously.
Таиланд серьезно воспринимает свои обязанности по представлению докладов.

also lobbied persons have reporting obligations.
лоббируемые лица имеют обязательства по предоставлению отчетности.

It had fulfilled all its reporting obligations under those instruments.
Она выполнила все свои обязательства в отношении представления докладов в соответствии с этими договорами.

Data reporting obligations.
Обязательства по представлению данных.

Reporting obligations under international human rights instruments.
Обязательства в отношении представления докладов в соответствии с международными договорами по правам человека.

Including reporting obligations under international.
Включая обязательства по предоставлению докладов в соответствии с.

Human rights reporting obligations and implementation of recommendations made by treaty monitoring bodies.
Обязательства по предоставлению докладов о положении в области прав человека и осуществление рекомендаций договорных органов.

Technical advisory services for reporting obligations.
Технические консультативные услуги для выполнения обязательств по представлению докладов.

General recommendation No. 11 Technical advisory services for reporting obligations.
Общая рекомендация№ 11 Технические консультативные услуги для выполнения обязательств по представлению докладов.

General comments and reporting obligations.
Замечания общего порядка и обязательства по предоставлению докладов.

Ratification of core international human rights instruments and reporting obligations.
Ратификация основных международных договоров о правах человека и выполнение обязательств по представлению докладов.

The Board stands ready to assist any Government in meeting their reporting obligations.
Комитет готов оказать любому правительству помощь в выполнении его обязательств в отношении отчетности.