REPORTING OBLIGATIONS in Polish translation

• obowiązków sprawozdawczych
• obowiązki w zakresie sprawozdawczości
• zobowiązań sprawozdawczych
• zobowiązań w zakresie sprawozdawczości
• wymogów w zakresie sprawozdawczości
• obowiązki sprawozdawcze
• obowiązków w zakresie sprawozdawczości
• obowiązku sprawozdawczego
• obowiązkom sprawozdawczym
• obowiązkom w zakresie sprawozdawczości
• zobowiązania sprawozdawcze

Examples of using Reporting obligations in English and their translations into Polish

Reporting obligations are currently laid down in both Directives.
Obowiązki sprawozdawcze są w chwili obecnej określone w obu dyrektywach.

Reporting obligations for Mediterranean swordfish.
Obowiązki sprawozdawcze w odniesieniu do włócznika śródziemnomorskiego.

Reporting obligations for seabirds.
Obowiązki sprawozdawcze w odniesieniu do ptaków morskich.

Reporting obligations for turtles.
Obowiązki sprawozdawcze w odniesieniu do żółwi morskich.

Reporting obligations should not create unnecessary costs for market participants.
Obowiązki sprawozdawcze nie powinny generować niepotrzebnych kosztów dla uczestników rynku.

Reporting obligations with regard to designated ports
Obowiązki sprawozdawcze w odniesieniu do wyznaczonych portów

Reporting obligations with regard to port inspections.
Obowiązki sprawozdawcze w odniesieniu do inspekcji w portach.

Reporting obligations are as broad as possible.
Obowiązki sprawozdawcze są maksymalnie szerokie.

Increased reporting obligations of energy companies
Wskazano zwiększone obowiązki sprawozdawcze przedsiębiorstw energetycznych

Article 21 Reporting obligations to competent authorities 1.
Artykuł 21 Obowiązki sprawozdawcze wobec właściwych organów 1.

Article 25 brings together all the reporting obligations on Member States.
W art. 25 zawarte zostały wszystkie obowiązki sprawozdawcze państw członkowskich.

This Article sets out the reporting obligations of the Commission.
Ten artykuł określa obowiązki sprawozdawcze Komisji.

Irregularities are often the result of genuine errors when beneficiaries fulfil their reporting obligations.
Nieprawidłowości są często wynikiem faktycznych błędów ze strony beneficjentów wypełniających swoje obowiązki sprawozdawcze.

Publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB.
Publikacja warunków oprocentowania Statystyka bankowa i pieniężna Obowiązki sprawozdawcze Funkcje statystyczne KBC.

The Party did not previously have reporting obligations under the present Protocol
Strona nie miała wcześniej obowiązków sprawozdawczych w odniesieniu do tego zanieczyszczenia na mocy niniejszego Protokołu

The proposals would also reduce burdensome reporting obligations for listed companies,
W ramach wniosków zmniejszono również uciążliwe obowiązki w zakresie sprawozdawczości dla spółek notowanych na giełdzie,

There are no direct reporting obligations for microenterprises, Small
Nie ma bezpośrednich obowiązków sprawozdawczych dla mikroprzedsiębiorstw, małych

The current regulatory framework imposing on Member States reporting obligations on energy infrastructure is heterogeneous.
Obecne przepisy nakładające na państwa członkowskie obowiązki w zakresie sprawozdawczości dotyczącej infrastruktury energetycznej są niejednolite.

Without prejudice to other reporting obligations, once the information is no longer needed for these purposes, it shall be destroyed.";
Bez uszczerbku dla innych obowiązków sprawozdawczych, gdy informacje nie są już potrzebne do tych celów, zostają one zniszczone.”;

Reporting of manager's transactions The Regulation clarifies the scope of the reporting obligations in relation to manager's transactions.
Zgłaszanie transakcji wykonywanych przez kadrę kierowniczą Rozporządzenie wyjaśnia zakres zobowiązań sprawozdawczych w związku z transakcjami wykonywanymi przez kadrę kierowniczą.