REPORTING REQUIREMENTS in Polish translation

• wymogów sprawozdawczych
• wymogi dotyczące sprawozdawczości
• wymogów w zakresie sprawozdawczości
• wymogi w zakresie sprawozdawczości
• wymogów dotyczących sprawozdawczości
• wymogi sprawozdawcze
• wymagania w zakresie sprawozdawczości
• obowiązków sprawozdawczych
• wymagań dotyczących sprawozdawczości
• wymagań sprawozdawczych
• wymagań dotyczących raportowania
• wymogi sprawozdawcze dotyczące

Examples of using Reporting requirements in English and their translations into Polish

Option 2: Detailed reporting requirements now.
Wariant 2: ustanowienie teraz szczegółowych wymogów dotyczących sprawozdawczości.

In order to ensure transparency regarding the controlled company, enhanced reporting requirements should apply.
W celu zagwarantowania przejrzystości kontrolowanego przedsiębiorstwa należy wprowadzić zaostrzone wymogi sprawozdawcze.

On the contrary, the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced.
Przeciwnie- zasady dotyczące dużych ekspozycji zostały uproszczone, zaś wymogi sprawozdawcze zmniejszone.

Establish reporting requirements on financial and technology support provided to developing countries.
Ustanowienie wymogu w zakresie sprawozdawczości dotyczącej wsparcia finansowego i technologicznego na rzecz krajów rozwijających się.

This includes company disclosure and reporting requirements.
Obejmuje ujawnienia firmy oraz wymogi sprawozdawcze.

Article 11 introduces reporting requirements for Member States and the Commission.
W art. 11 wprowadza się wymogi w zakresie sprawozdawczości dotyczące państw członkowskich i Komisji.

Pregnancy reporting requirements.
Wymagania sprawozdawcze dotyczące ciąży.

Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised.
Wymogi sprawozdawczości w art. 110 zostały uproszczone i zharmonizowane.

Have failed to comply with the notification and reporting requirements imposed by this Directive; or.
Nie wywiązały się z obowiązków zgłaszania lub powiadamiania, nałożonych przez niniejszą dyrektywę.

Reporting requirements; and.
Wymogi sprawozdawczości; oraz.

Once the system has been introduced, a number of reporting requirements will be removed.
Po wprowadzeniu systemu wyeliminuje się szereg wymogów dotyczących raportowania.

timely program statistical data to meet reporting requirements.
aktualnych danych statystycznych programów do spełnienia wymogów sprawozdawczych.

Furthermore, the European Parliament has presented a Resolution17 reiterating its support for country-by-country reporting requirements, in particular for the extractive industries.
Ponadto Parlament Europejski przedstawił rezolucję17, w której powtórzył swoje poparcie dla wymogów sprawozdawczych dla poszczególnych państw, w szczególności w odniesieniu do przemysłu wydobywczego.

The double reporting requirements for operators that already transmit passenger and crew data to
Podwójne wymogi dotyczące sprawozdawczości w odniesieniu do przewoźników, którzy już przekazują dane dotyczące pasażerów

Promoting transparency by streamlining reporting requirements in certain areas and enhancing the functioning of trade repositories is essential to fully achieve the objectives of EMIR.
Propagowanie przejrzystości poprzez usprawnienie wymogów sprawozdawczych w niektórych obszarach i poprawę funkcjonowania repozytoriów transakcji ma zasadnicze znaczenie dla pełnego osiągnięcia celów EMIR.

The new economic policy cycle will also simplify Commission output and reduce reporting requirements of Member States,
Ponadto nowy cykl polityki gospodarczej uprości zarówno prace Komisji, jak i wymogi dotyczące sprawozdawczości państw członkowskich, a jednocześnie nada tym

In addition, these proposals simplify the reporting requirements included in all six Directives.
Ponadto wnioski w sprawie zmian dotyczą uproszczenia wymogów w zakresie sprawozdawczości zawartych we wszystkich sześciu dyrektywach.

regulations Comply with transportation rules and regulations and government or agency reporting requirements.
przepisów transportowych oraz wymogów sprawozdawczych rządu lub jednostek administracji samorządowej.

The first question to be addressed is therefore, whether these reporting requirements are indispensable in their current form.
Przede wszystkim należy zatem rozważyć, czy wymogi w zakresie sprawozdawczości w swojej obecnej formie są niezbędne.

after obtaining approval by the Commission, the reporting requirements of the Participating States to the PRIMA-IS,
po zatwierdzeniu przez Komisję, wymogi dotyczące sprawozdawczości państw uczestniczących wobec PRIMA-IS,