QUALITY REQUIREMENTS in Polish translation

• wymagania jakościowe
• wymogi jakości
• wymogi jakościowe
• wymogów jakościowych
• wymagania jakości
• wymagania dotyczące jakości
• wymogów jakości
• wymagań jakościowych
• wymagań jakości
• wymaganiom jakościowym
• wymaganiami jakościowymi

Examples of using Quality requirements in English and their translations into Polish

These include quality requirements for fusion welding of metallic materials.
Zawierają one wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych.

Quality requirements for fusion welding of metallic materials- Implementation of the PN-EN IS0 3834.
Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych- Wdrożenie systemu PN-EN IS0 3834”.

Inspection of the conformity with quality standards, or certain quality requirements.
Kontroli zgodności z normami jakości lub niektórymi wymogami jakości.

Compensation/ non-compliance with contractual quality requirements- rail freight services.
Odszkodowania w wypadku niezgodności z umownymi wymaganiami jakościowymi dotyczącymi usług transportu kolejowego towarów.

Quality requirements for rail freight services.
Wymagania jakościowe dotyczące usług transportu kolejowego towarów.

may impose minimum quality requirements.
będą mogły wprowadzać minimalne wymogi dotyczące jakości.

Just as for priority action(c), quality requirements are minimal.
Tak jak w przypadku działania priorytetowego c wymogi dotyczące jakości są minimalne.

Moreover, the associated production processes are subjected to the most stringent quality requirements.
Ponadto związane z tym procesy produkcyjne wiążą się z rygorystycznymi wymaganiami w zakresie jakości.

ensuring rational storing of grain, according to respective quality requirements.
zapewniających racjonalne magazynowanie zbóż zgodnie z wszelkimi wymaganiami jakościowymi.

Small, custom orders frequently involve increasing quality requirements.
Małe, indywidualne zlecenia często wiążą się z wymogiem wyższej jakości.

Because of that every components' supplier need to meet strict quality requirements.
Dlatego też przed każdym dostawcą komponentów są stawiane wysokie wymogi jakościowe.

Therefore, any supplier of components has strict quality requirements placed upon them.
Dlatego też przed każdym dostawcą komponentów są stawiane wysokie wymogi jakościowe.

Food Safety" denotes food chain quality requirements, based on hygiene rules,
Bezpieczeństwo Żywności”(“Food Safety") oznacza wymagania jakościowe łańcucha pokarmowego,

The Kyoto protocol imposes high quality requirements on the inventory data of greenhouse gasses,
Protokół z Kioto wprowadza wysokie wymogi jakości danych inwentarzowych dotyczących gazów cieplarnianych,

Member States may, under certain conditions that meet quality requirements, simplify the information to be provided for small individual transactions.
Państwa członkowskie mogą- pod pewnymi warunkami spełniającymi wymagania jakościowe- uprościć informacje przekazywane w odniesieniu do małych pojedynczych transakcji.

particularly if the quality requirements lead to higher service costs,
w szczególności jeśli wymogi jakościowe przełożyć się miały na wzrost kosztów usług,

An undertaking by the grower to deliver raw tobacco meeting the quality requirements laid down in the contract to the premises of the first processor.
Zobowiązanie plantatora dostarczenia surowca tytoniowego spełniającego wymogi jakości ustanowione w umowie do zakładu pierwszego przetwórcy.

Ensuring that quality requirements are met in the production shops is the concern of the quality control
Zapewnienie, że wymagania jakościowe są spełnione w sklepach produkcyjnych jest troska o kontrolę jakości

Above all else, clarity and competitiveness involve ensuring that the production process meets established standards and quality requirements regarding for instance environmental protection,
Przejrzystość, konkurencyjność to przede wszystkim wypełnienie określonych standardów i wymogów jakościowych w procesie produkcji, w zakresie ochrony środowiska, warunków pracy

Responsibility of airport operators for minimum quality requirements for groundhandling operations to be defined in delegated act.
Odpowiedzialność operatorów portów lotniczych za minimalne wymogi jakościowe w odniesieniu do czynności obsługi naziemnej określona w akcie delegowanym.