MINIMUM QUALITY REQUIREMENTS in Polish translation

• minimalne wymagania jakościowe
• minimalne wymogi jakości
• minimalne wymagania jakości
• minimalne wymogi jakościowe
• minimalnych wymagań jakości
• minimalnymi wymogami jakości
• minimalnych wymogów jakościowych

Examples of using Minimum quality requirements in English and their translations into Polish

The minimum quality requirements agreed per quality grade,
Minimalne wymogi jakości ustalone dla danej klasy jakości,

No 2320/89 laying down minimum quality requirements for products processed from tomatoes,
nr 2320/89 ustanawiające minimalne wymagania jakościowe dla przetworów z pomidorów,

specifies that aid is to be granted only for porducts which meet minimum quality requirements to be laid down;
pomoc ma być przyznana wyłącznie dla produktów spełniających minimalne wymogi jakości, które zostaną określone w przyszłości;

all deliveries of unprocessed dried grapes which meet the minimum quality requirements set out in Annex I;
wszystkich dostaw nieprzetworzonych suszonych winogron, które spełniają minimalne wymagania jakości wymienione w załączniku I;

and comply with the minimum quality requirements referred to in Article 9;
art. 10 ust. 2, oraz zgodności z minimalnymi wymogami jakości określonymi w art. 9;

check that they tally with the certificates referred to in Article 11 and comply with the minimum quality requirements;
w celu sprawdzenia ich zgodności z certyfikatami, określonymi w art. 11 oraz zgodności z minimalnymi wymogami jakościowymi.

In order to take account of the specificities of the cereals sector, the Commission shall by means of delegated acts establish minimum quality requirements necessary to benefit from a reduction in the rate of the import duty.
W celu uwzględnienia specyfiki sektora zbóż Komisja może- w drodze aktów delegowanych- ustanowić minimalne wymogi jakościowe niezbędne do korzystania ze zmniejszenia stawki należności celnej przywozowej.

This Regulation lays down the minimum quality requirements that preserved Williams and Rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice, hereinafter referred to
Niniejsze rozporządzenie ustanawia minimalne wymagania jakościowe, które muszą spełniać konserwowane gruszki odmian Williams i Rocha w syropie i/lub naturalnym soku owocowym,

The minimum quality requirements defined in Articles 2,
Minimalne wymagania jakościowe, określone w art. 2,

This Regulation lays down the minimum quality requirements which peaches in syrup and or/peaches in natural fruit juice, as defined in Article 1 of Regulation(EEC)
Niniejsze rozporządzenie ustanawia minimalne wymogi jakości, jakie powinny spełniać brzoskwinie w syropie i/lub brzoskwinie w naturalnym soku owocowym,

specifies that aid is to be granted only for products which meet minimum quality requirements to be laid down;
pomoc ma być przydzielana wyłącznie w odniesieniu do produktów spełniających minimalne wymagania jakości, które zostaną ustanowione;

maintain the role of durum wheat production in traditional production area while strengthening the granting of the aid to durum wheat respecting certain minimum quality requirements, it is appropriate to reduce,
produkcja pszenicy durum na tradycyjnych obszarach jej produkcji, przy jednoczesnym wzmocnieniu przyznawania pomocy z tytułu pszenicy durum i przy przestrzeganiu określonych minimalnych wymogów jakościowych, zasadnym jest zmniejszenie,

minimum characteristics of the raw material supplied for processing, minimum quality requirements for finished products
minimalnych parametrów surowców dostarczonych do przetworzenia, minimalnych wymagań jakości dla produktów gotowych

No 2200/96 or the minimum quality requirements set out in Annex I to this Regulation, the recipient/applicant shall be required.
nr 2200/96 lub wymagań dotyczących minimalnej jakości, wyszczególnionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, odbiorca/wnioskujący zobowiązany jest do.

This Regulation lays down the minimum quality requirements which Williams and Rocha pears in syrup
Niniejsze rozporządzenie ustanawia minimalne wymagania jakości, jakie powinny spełniać gruszki odmian Williams

for the sake of clarity, the minimum quality requirements thus adapted should be set out in a new text;
dla jasności, przyjęte w ten sposób minimalne wymagania jakości powinny zostać przedstawione w nowym tekście;

at every stage of their development and meet the minimum quality requirements set out in Annex I hereto, and if their radioactivity
w każdym stadium rozwoju i spełniają minimalne wymogi jakościowe wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia

products imported from third countries for compliance with the minimum quality requirements should be laid down, whilst at the same time allowing the Member States the possibility of carrying out checks at other stages of marketing;
produktów przywożonych z państw trzecich pod względem zgodności z minimalnymi wymogami jakościowymi, umożliwiając jednocześnie Państwom Członkowskim przeprowadzanie kontroli na innych etapach obrotu.

for the sake of clarity, the minimum quality requirements thus adapted should be set out in a new text;
dla jasności przyjęte w ten sposób minimalne wymagania jakości powinny zostać określone w nowym tekście;

The check should establish that the goods comply with the minimum quality requirements.
Kontrola powinna ustalić, czy towary spełniają minimalne wymagania jakościowe.