MINIMUM QUALITY STANDARDS in Polish translation

• minimalne normy jakości
• minimalne standardy jakości
• minimalnych standardów jakości
• minimalne standardy jakościowe
• minimalnych norm jakości
• minimalnych standardów jakościowych

Examples of using Minimum quality standards in English and their translations into Polish

It is necessary to define obligatory minimum quality standards to be met by suppliers of groundhandling services and self-handling airport users
Konieczne jest określenie obowiązkowych minimalnych norm jakości, jakie muszą być spełnione przez operatorów usług obsługi naziemnej

adopting legislation including minimum quality standards, encouraging cooperation,
uchwalanie prawa o minimalnych standardach jakości, promowanie współpracy

the airport managing body should ensure that the ground operations are coordinated notably through contingency plans and minimum quality standards.
zarządzający portem lotniczym powinni zapewnić koordynację obsługi naziemnej, w szczególności za pomocą planów awaryjnych i z zastosowaniem minimalnych norm jakości.

In this regard, the European Quality Charter on Internships and Apprenticeships10 proposes minimum quality standards to bridge the gaps between countries in Europe in terms of learning processes,
W tym kontekście Europejska karta jakości staży i praktyk8 proponuje minimalne standardy jakości, aby zmniejszyć lukę między poszczególnymi państwami w Europie pod względem procesów uczenia się,

protect the interests of the members, rightholders and users and to set minimum quality standards for the exercise by collecting societies of their freedom to provide multi-territorial licensing services for online uses of musical works in the internal market.
w celu określenia minimalnych standardów jakości przy korzystaniu przez organizacje zbiorowego zarządzania ze swobody świadczenia usług w zakresie udzielania licencji wieloterytorialnych na wykorzystanie utworów muzycznych na internetowym polu eksploatacji na rynku wewnętrznym.

The directive introduced minimum quality standards which must be met in order to enter the profession, while the four regulations liberalised international road haulage
Dyrektywa wprowadziła minimalne standardy jakościowe, które należy spełnić w celu uzyskania możliwości wykonywania zawodu, natomiast cztery rozporządzenia zliberalizowały międzynarodowe przewozy drogowe

It is recommended that minimum quality standards(for example, width of cycle paths,
Zaleca się wprowadzenie minimalnych standardów jakościowych(np. jeśli chodzi o szerokość ścieżek rowerowych,

The directive introduced minimum quality standards which must be met in order to enter the profession,
Dyrektywa wprowadziła minimalne standardy jakościowe, które należy spełnić w celu wykonywania zawodu,

It is recommended that minimum quality standards(for example, width of cycle paths;
Zaleca się wprowadzenie minimalnych standardów jakościowych(w odniesieniu np. do szerokości ścieżek rowerowych

only to ensure that safeguards and minimum quality standards are applied where RJS are used.
tylko zapewniły stosowanie gwarancji i minimalnych norm jakości tam, gdzie usługi te są wykorzystywane.

moving from the current situation where only 8 to 10% of wastes are covered by minimum quality standards to a situation where a substantial part of waste for recycling is covered.
polegającej na odejściu od obecnej sytuacji, w której jedynie od 8 do 10% odpadów jest objętych minimalnymi normami jakości i osiągnięciu stanu, w którym znacząca część odpadów przeznaczonych do recyklingu będzie tymi normami objęta.

as well as widespread acceptance of the minimum quality standard embodied by the Verified Carbon Standard(VCS).
którzy tworzą rejestry VER, oraz pojawienie się minimalnych standardów jakościowych reprezentowanych przez Verified Carbon Standard VCS.

together with a minimum quality standard.
łącznie z określeniem minimalnego standardu jakości.

Higher quality might be achieved by combining an obligation to harvest- in place of the current boll-opening condition- with a minimum quality standard.
Być może będzie możliwe uzyskanie wyższej jakości w przypadku połączenia zobowiązania do zbioru plonów- zamiast obecnego warunku otwarcia torebki- ze standardem minimalnej jakości.

In order to maintain a minimum quality standard for quality wines psr,
Celem utrzymania minimalnego standardu jakości dla win gatunkowych psr

Minimum quality standards.
Minimalne wymogi jakościowe.

A set of minimum quality standards will also be outlined.
Przedstawione zostaną również minimalne normy jakości.

Definition of minimum quality standards for building road infrastructures; and.
Określenie minimalnych norm jakości w zakresie budowy infrastruktury drogowej; oraz.

ensure that all actors in an airport system meet minimum quality standards.
wszystkie podmioty działające w portach lotniczych spełniały minimalne wymogi w zakresie jakości.

The EU's legislation on passenger rights- which enters into force in December 2009- sets out minimum quality standards that have to be guaranteed to passengers.
Przepisy UE w sprawie praw pasażerów, wchodzące w życie w grudniu 2009 roku, ustalają minimalne standardy, które koleje muszą zapewnić pasażerom.