MINIMUM QUALITY STANDARDS in Slovak translation

• minimálne normy kvality
• minimálne štandardy kvality
• minimálne kvalitatívne normy
• normy minimálnej kvality
• minimálnych štandardov kvality
• minimálnych noriem kvality

Examples of using Minimum quality standards in English and their translations into Slovak

common data quality indicators and the minimum quality standards for storage of data in the SIS,
spoločné ukazovatele kvality údajov a normy minimálnej kvality pre uchovávanie údajov v systémoch SIS,

(26) It is necessary to define obligatory minimum quality standards to be met by suppliers of groundhandling services
(26) Je potrebné vymedziť povinné minimálne normy kvality, ktoré majú plniť poskytovatelia služieb pozemnej obsluhy

the Commission shall adopt implementing acts laying down minimum quality standards based in particular on the EN 50625 series of standards developed by the European standardisation organisations in response to the mandate laid down in Directive 2012/19/EU.
podmienky vykonávania tohto článku Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými ustanoví normy minimálnej kvality založené najmä na sérii EN 50625 noriem vypracovaných európskymi organizáciami pre normalizáciu v reakcii na mandát ustanovený v smernici 2012/19/EÚ.

the airport managing body should ensure that the ground operations are coordinated notably through contingency plans and minimum quality standards.
musí riadiaci orgán letiska zabezpečiť, že pozemné operácie budú koordinované predovšetkým podľa krízových plánov a minimálnych štandardov kvality.

If treatment requirements or minimum quality standards for the treatment of collected WEEE in the Member State are different from
Ak sa požiadavky na spracovanie alebo minimálne normy kvality pre spracovanie zozbieraných OEEZ v členskom štáte líšia od požiadaviek

the Commission shall adopt implementing acts laying down minimum quality standards.
2012/19/EÚ Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými ustanoví normy minimálnej kvality.

because those ads don't exceed the minimum quality standards necessary to show.
tieto reklamy nespĺňajú minimálne normy kvality, ktoré sú podmienkou ich zobrazenia.

procedures as well as common data quality indicators and minimum quality standards for data stored in the information systems;
postupy na kontrolu kvality údajov, ako aj spoločné ukazovatele kvality údajov a minimálne normy kvality pre údaje uložené v informačných systémoch;

the European legislator should set minimum quality standards and not the national regulatory authorities.
pre všetky členské štáty, preto by mal minimálne normy kvality určovať hneď od začiatku európsky zákonodarca, a nie vnútroštátny regulačný orgán.

International cooperation to fight against the drug problem should also be strengthened and minimum quality standards to improve the effectiveness of drug prevention,
Okrem toho by sa mala posilniť medzinárodná spolupráca v boji v oblasti drogovej problematiky a mali by sa ďalej rozpracovať minimálne normy kvality s cieľom zlepšiť účinnosť protidrogovej prevencie,

interests of the members, rightholders and users and to set minimum quality standards for the exercise by collecting societies of their freedom to provide multi-territorial licensing services for online uses of musical works in the internal market.
držiteľov práv a používateľov a na určenie minimálnych štandardov kvality pri vykonávaní slobodného poskytovania multiteritoriálnych licenčných služieb pri využívaní hudobných diel online na vnútornom trhu zo strany organizácií kolektívnej správy.

The directive introduced minimum quality standards which must be met
Smernicou sa zaviedli minimálne normy kvality, ktoré sa na prístup k povolaniu musia splniť,

respect minimum quality standards and are visible under all circumstances,
dodržiavali minimálne štandardy kvality a boli viditeľné za každých okolností,

The directive introduced minimum quality standards which must be met in order to enter the profession,
Smernica zaviedla minimálne normy kvality, ktoré musia byť splnené pre prístup k povolaniu,

The directive introduced minimum quality standards which must be met in order to enter the profession,
Smernicou sa zaviedli minimálne normy kvality, ktoré sa musia dodržiavať v záujme získania prístupu k povolaniu,

resell products satisfying minimum quality standards, without requiring the buyer to purchase these from the supplier
ďalej predával výrobky spĺňajúce normy minimálnej kvality, bez toho, aby sa od kupujúceho požadoval ich nákup od dodávateľa

Apprenticeships13 proposes minimum quality standards to bridge the gaps between countries in Europe in terms of learning processes, available guidance
odbornej praxe13 sú navrhnuté minimálne normy kvality, ktorých cieľom je odstrániť rozdiely medzi európskymi krajinami z hľadiska postupov vzdelávania,

only to ensure that safeguards and minimum quality standards are applied where RJS are used.
členské štáty zaviedli RJS, ale aby iba zabezpečili uplatňovanie ochranných opatrení a minimálnych noriem kvality v prípadoch, keď sa používajú RJS.

any other body which controls the airport shall set minimum quality standards for the performance of groundhandling services.
prípadne orgán verejnej moci či akýkoľvek iný orgán, ktorý kontroluje letisko, ustanovia minimálne normy kvality pre vykonávanie služieb pozemnej obsluhy.

the common data quality indicators and the minimum quality standards for storage of data in the SIS,
spoločných ukazovateľoch kvality údajov a normách minimálnej kvality pre uchovávanie údajov v systémoch SIS,