QUALITY REQUIREMENTS in Russian translation

• требования к качеству
• качественных требований
• требований к качеству
• требованиям к качеству
• требованиях к качеству

Examples of using Quality requirements in English and their translations into Russian

For the cultivar Pink Lady the quality requirements have yet to be defined.
Для сорта Pink Lady следует еще определить требования в отношении качества.

compatibility of standards and quality requirements;
также унификации стандартов и требований качества и их совместимости;

Legal controls on product characteristics other than basic quality requirements are being reduced.
Юридические ограничения в отношении характеристик пищевых продуктов, помимо основных требований, предъявляемых к качеству, сокращаются.

Over 50 per cent of well water samples do not meet hygienic quality requirements ibid.
Более 50% проб колодезной воды не отвечает гигиеническим требованиям качества там же.

Quality requirements and environmental consciousness now demand that raw
Требования к качеству и экологии производства привели к тому, что сырые

These standards describe in detail the general terms and conditions, quality requirements and other important parameters for each regulated service.
Данные стандарты подробно описывают общие положения и условия, требования к качеству и иные важные параметры для каждого вида регулируемых услуг.

The purpose of the standard is to define the quality requirements of seed potatoes at the export control point, after preparation and packaging.
Целью настоящего стандарта является определение качественных требований, которым должен отвечать семенной картофель во время проведения экспортного контроля после его подготовки и упаковки.

We are certified per DIN EN 1090 and per DIN EN ISO 3834 welding quality requirements.
Мы прошли сертификацию по стандартам DIN EN 1090 и DIN EN ISO 3834 сварочно- технические требования к качеству.

During design, strategic and tactical decisions are made to meet the required functional and quality requirements of a system.
В ходе проектирования принимаются стратегические и тактические решения для учета необходимых функциональных и качественных требований системы.

In times of increasing quality requirements, while human resources are becoming increasingly scarce,
Во времена растущих требований к качеству при одновременно уменьшающемся количестве персонала автоматизация должна прийти

We are certified per DIN EN 1090 and per DIN EN ISO 3834 welding quality requirements.
Наше предприятие сертифицировано по стандарту DIN EN 1090 и DIN EN ISO 3834 сварочно- технические требования к качеству.

which proves the fulfillment of high quality requirements and vehicle conversions on highest level.
свидетельствует о выполнении высоких качественных требований и реализации оснащения автобусов на наивысшем уровне.

Only roses that meet the quality requirements set by us are bunched by the bunching machines.
Только те розы, которые отвечают нашим требованиям к качеству, поступают в машину сортировки и связки роз.

The principles of system design of complex SF and their quality requirements are stated,
Изложены методики системного проектирования сложных ПС и требований к их качеству, а также структура

the retailing sector is applying increasingly stringent quality requirements and/or private standards schemes.
в секторе розничной торговли применяются все более жесткие требования к качеству и/ или частные стандарты.

Depending on the material and the quality requirements, aluminum, steel, stainless steels
В зависимости от материала и требований к качеству при помощи лазерного луча можно гравировать,

accurate information on quantity traded and quality requirements.
точной информации об объемах товарооборота и требованиях к качеству.

Last point, Chinese printer should be better to meet customer production speed and quality requirements.
Последняя точка, китайский принтер должен быть лучше, чтобы удовлетворить клиентов скорость производства и требования к качеству.

produced in Munich according to strict quality requirements and are sold internationally using an efficient logistics network.
производятся в Мюнхене с соблюдением строгих требований к качеству, их сбыт осуществляется по всему миру через высокоэффективную логистическую сеть.

To adopt as a revised UNECE standard the inclusion of a section on minimum quality requirements but without recommending brix values at present.
Утвердить этот стандарт ЕЭК ООН в качестве пересмотренного, включив в него раздел о минимальных требованиях к качеству, но пока без рекомендации в отношении каких-либо значений по шкале Брикса.