Examples of using Quality requirements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These tests are performed regularly by an external laboratory to confirm that our quality requirements are always upheld.
When we run a competitive RFQ, we need to know if the potential factories are going to be able to meet our customers' quality requirements.
בעת ביצוע תהליך RFQ תחרותי, עלינו לברר אם המפעלים הפוטנציאליים יהיו מסוגלים לענות על דרישות האיכות של לקוחותינו.is developed by QuEST to meet the supply chain quality requirements of the global telecommunications industry.
נוסד ע"י פורום ה-QuEST The TL 9000 quality management system was developed by QuEST Forum to meet the supply chain quality requirements of the global communications industry.
ארגון ניהול Taro's Quality System ensures compliance with internal and regulatory quality requirements.
מערכת which ensures that each product can meet quality requirements of customers.
כל מוצר יכול לעמוד בדרישות איכות של לקוחות.documents unique operations with relevant parties, monitors orders outgoing to subcontractors and outsourcing, while defining specific quality requirements according to need and interest.
הגורמים הרלוונטי בארגון ומתעדן, מבקר את הזמנות היוצאות לקבלני משנה ומיקור חוץ תוך הגדרת דרישות איכות מיוחדות עפ"י הצורך והעניין.is not yet adapted to bearing product standards and quality requirements.
עדיין לא יכול לעמוד ברמת המוצר נושאת דרישות איכות.still can not meet the bearing product level and quality requirements.
עדיין לא יכול לעמוד ברמת המוצר נושאת דרישות איכות.assessment on the possible outcomes of the project with the purpose of making the necessary adjustments to match the quality requirements of the project.
ניתוח והערכה על התוצאות האפשריות של הפרויקט במטרה לבצע את ההתאמות הנדרשות כדי להתאים לדרישות האיכות של הפרויקט.based on their ability to meet our quality requirements and food safety.
על בסיס יכולתם לעמוד ב ה דרישות ה ה איכות ו בטיחות provided that they also satisfy our quality requirements in teaching, academic leadership
בתנאי שהם גם מספקים את דרישות האיכות שלנו בהוראה,provided that they also satisfy our quality requirements in teaching, academic leadership
בתנאי שהם גם מספקים את דרישות האיכות שלנו בהוראה,more, Polyurethane Ltd. is used to standing up to the most meticulous quality requirements.
התעשיה הצבאית, אלביט ועוד, רגילה החברה לעמוד בדרישות האיכות המחמירות ביותר.companies are certified and it is acknowledged that companies comply with the principles of harmlessness and quality requirements.
במסגרתה חברות מאושרות ומוכר כי חברות עומדות בעקרונות הפגיעה ואיכות הדרישות.Søren Espersen calls China's behavior"uncomfortable," and said that he has difficulty believing the Royal Theater's explanation that Shen Yun does not meet their quality requirements.
סורן אספרסן מכנה את התנהגותה של היא של סין כ"גורמת ל ה אי- נוחות", ו אמר ש יש ל הוא קושי להאמין בהסבר של התיאטרון המלכותי שה- Shen Yun אינו עומד בדרישות האיכות שלהם.provided that they also satisfy our quality requirements in teaching, academic leadership
בתנאי שהם גם מספקים את דרישות האיכות שלנו בהוראה,to manual operation, special parts such as the surface of the rotor The use of turntable and other auxiliary tools, high surface quality requirements can be used ultra-fine grinding method.
חלקים מיוחדים כגון פני השטח של הרוטור יכול להיות שימוש פטיפון וכלים עזר אחרים, דרישות איכות פני השטח גבוהה ניתן להשתמש סופר עדין שחיקה השיטה.Following the upgrade, the effluents will conform to all quality requirements for unlimited irrigation.
הקולחין לאחר ביצוע השדרוג יעמדו בכל דרישות האיכות להשקיה בלתי מוגבלת.Moreover, they consistently exceed"rigorous national quality requirements" for higher education in the UK.
יתר על כן, הם עולים באופן עקבי"קפדני דרישות איכות לאומי" להשכלה גבוהה בבריטניה.
