REPORTING PERIOD in Polish translation

• okresie sprawozdawczym
• okresie raportowania
• raportowanym okresie
• po okresie sprawozdawczym
• okresu sprawozdawczego
• okres sprawozdawczy
• okresu raportowania
• okresie zgłaszania
• w okresie sprawozdaniem
• za okres sprawozdawczy

Examples of using Reporting period in English and their translations into Polish

The report must be made at the latest on the 15th day of the calendar month following the reporting period.
Zgłoszenie powinno wpłynąć najpóźniej do 15 dnia miesiąca kalendarzowego następującego po okresie sprawozdawczym.

The safety information that became available in this reporting period is generally consistent with the known safety profile of vinflunine.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa dostępne w tym okresie zgłaszania są zasadniczo zgodne ze znanym profilem bezpieczeństwa winfluniny.

Over the reporting period, egg production increased by 7% year-on-year to 230 min eggs.
W okresie sprawozdawczym produkcja jaj zwiększyła się o 7% w porównywaniu do analogicznego okresu poprzedniego roku, do 230 mln. sztuk jaj.

In the twelve reporting period from 21 July to 20 September 2012,
W dwunastym okresie raportowania tj. od 21 lipca do 20 września 2012 roku,

The certificate must be handed in no later than the 25th of the month following the reporting period.
Zaświadczenie musi zostać wydane nie później niż 25 dnia miesiąca następującego po okresie sprawozdawczym.

The subscriber base of federal satellite operator in the reporting period reached 3 008 000 households.
Bazy abonenckiej z operatorem satelitarnym federalnego w okresie sprawozdawczym osiągnęła 3 008 000 gospodarstw domowych.

This means, that the ranges for an occurrence of drought in the first and second reporting period have not changed.
Oznacza to, że dotychczasowe zasięgi występowania suszy wyznaczone tylko w pierwszym i drugim okresie raportowania nie uległy zmianie.

The Commission issued 293 detailed opinions, which represents 12.7% of the total number of drafts notified over the reporting period 2 290.
Komisja wystosowała 293 szczegółowe opinie, stanowiące 12, 7% zgłoszonych projektów w okresie objętym sprawozdaniem ogółem 2 290.

There were opened during the reporting period 13 criminal cases in Russia
Tam zostały otwarte w okresie sprawozdawczym 13 w sprawach karnych w Rosji

For the purposes of the monthly catch and effort reporting system, the reporting period shall be a calendar month.
Do celów systemu sprawozdawczości w odniesieniu do miesięcznego połowu i nakładu za okres sprawozdawczy przyjmuje się miesiąc kalendarzowy.

which represents 9.04% of the total number of drafts notified over the reporting period 1,979.
04% całkowitej liczby projektów zgłoszonych w okresie objętym sprawozdaniem ogółem 1 979.

Definition: Persons who in the reporting period were registered as unemployed in a labour office during a month,
Definicja: Osoby, które w okresie sprawozdawczym zostały zarejestrowane w urzędzie pracy jako bezrobotne w ciągu miesiąca,

For the purposes of the Monthly Catch and Effort Reporting System, the reporting period is defined as a calendar month.
Do celów systemu sprawozdawczości w odniesieniu do miesięcznego połowu i nakładu za okres sprawozdawczy przyjmuje się miesiąc kalendarzowy.

EU member states for the reporting period by batch number,
Państwach członkowskich UE dla okresu sprawozdawczego według liczby serii,

In the reporting period there were 4142 press publications on public procurement,
W okresie sprawozdawczym w prasie ogólnopolskiej, regionalnej i branżowej ukazało się

The latest reporting period covered 2001-2006
Ostatni okres sprawozdawczy obejmował lata 2001-2006

By the end of the reporting period there were 65 projects supported through this mechanism for a volume of grant support of EUR 123 million and estimated total investments of EUR 1 billion.
Na koniec okresu sprawozdawczego w ramach tego mechanizmu 65 projektów otrzymało wsparcie w wysokości 123 mln EUR dotacji i 1 mld EUR szacowanych łącznych inwestycji.

In the reporting period, the Programme Operator prepared the programme proposal along with assumptions for the partnership co-operation.
W okresie sprawozdawczym Operator Programu przygotował Program Operacyjny wraz z załoŜeniami do współpracy partnerskiej.

This new timing would allow the Commission to harmonise its reporting period with the calendar year,
Ten nowy termin pozwoliłby Komisji dostosować okres sprawozdawczy do roku kalendarzowego,

During the reporting period, most of the Member States35 made changes to their annual programmes to make better use of their EU allocations.
Podczas okresu sprawozdawczego większość państw członkowskich35 wprowadziła zmiany w programach rocznych, aby lepiej wykorzystać środki przydzielane przez UE.