REPORTING SYSTEM in Polish translation

• system sprawozdawczości
• system raportowania
• system zgłaszania
• systemu sprawozdawczego
• systemu raportów
• systemu sprawozdawczości
• systemem sprawozdawczości
• systemu raportowania
• systemu zgłaszania
• systemie raportowania

Examples of using Reporting system in English and their translations into Polish

Keeping records of all customers' enquiries in the reporting system.
Prowadzenie ewidencji wszystkich zapytań klientów w systemie sprawozdawczym.

The evaluation system should include a reporting system to provide epidemiological data from the programmes.
System oceny powinien obejmować system sprawozdawczy, który dostarcza dane epidemiologiczne na podstawie programów.

Funds have been earmarked to design a market reporting system.
Przeznaczono już pewne środki na zaprojektowania systemu sprawozdawczości rynkowej.

Other jobs related to incident reporting system asp.
Inne projekty powiązane z incident reporting system asp.

Such provision does not apply to companies maintaining IFRS as their statutory reporting system.
Przepis ten nie dotyczy firm stosujących IFRS jako ich statutowy system raportujący.

This spontaneous reporting system should be particularly stringent for newly marketed medicines.
Taki spontaniczny system informacji winien być szczególnie surowy dla leków świeżo wprowadzonych na rynek.

A fully transparent reporting system is needed, using a comprehensive set of statistics which
Potrzebny jest w pełni przejrzysty system sprawozdawczości wykorzystujący szeroki wachlarz danych statystycznych

The main instrument for gathering data for the purpose of such an evaluation will be a reporting system that will be approved
Głównym instrumentem gromadzenia danych do celów tej oceny będzie system sprawozdawczości, który zostanie zatwierdzony

Mageia's bug reporting system is open to everyone,
System raportowania błędów Mageia jest otwarty dla każdego,

An improved and strengthened reporting system will increase data availability
W perspektywie krótkoterminowej usprawniony i wzmocniony system sprawozdawczości spowoduje poprawę dostępności

Monthly fine scale effort and biological data reporting system for trawl and longline fisheries.
Miesięczny nakład według dokładnej skali i system zgłaszania danych dotyczących życia biologicznego w przypadku połowów przy użyciu włoka i sznurów haczykowych.

Kapture CRMs' reporting system lets you instantly retrieve reports about attended tickets,
System raportowania Kapture CRM umożliwia natychmiastowe pobieranie raportów dotyczących odwiedzanych biletów,

The Catch and Effort Reporting system shall contain the following information, pertaining to the preceding period.
System sprawozdawczości w odniesieniu do połowu i nakładu zawiera następujące informacje dotyczące poprzedniego okresu.

L The organisation must establish an occurrence reporting system, as part of the safety management system, in order to contribute to the continuous improvement of safety.
Organizacja musi ustanowić system zgłaszania zdarzeń w ramach systemu zarządzania bezpieczeństwem w celu przyczyniania się do stałej poprawy bezpieczeństwa.

H/7dni- our on-line reporting system gives a manufacturer constant
H/7dni- nasz system raportowania online daje Producentowi stały

Option 2 is indeed the one that best fits with the objective of the Thematic Strategy to establish a data reporting system in order to assess the level of risk linked to pesticide use.
Opcja 2 najlepiej odpowiada celowi strategii tematycznej, tj. ustanowieniu systemu sprawozdawczego w celu oceny poziomu ryzyka związanego z wykorzystaniem pestycydów.

The aerodrome operator shall establish an occurrence reporting system as part of the management system under point 2.2.1, in order to contribute to the aim of continuous improvement of safety.
Operator lotniska musi ustanowić system zgłaszania zdarzeń w ramach systemu zarządzania w pkt 2.2.1 w celu przyczyniania się do stałej poprawy bezpieczeństwa.

Operational risk reporting system consists of quarterly reports on risk prepared by Operational Risk Coordinators for areas supervised by them.
System raportowania poziomu ryzyka operacyjnego obejmuje kwartalne raporty przygotowywane przez Koordynatorów Ryzyka Operacyjnego na temat ryzyka w nadzorowanych przez nich obszarach.

The Commission, in consultation with the Member States, will develop a reporting system that is streamlined and aligned with the review and reporting obligations under the CBD wherever possible.
Komisja w porozumieniu z państwami członkowskimi opracuje usprawniony system sprawozdawczości, który w miarę możliwości będzie odpowiadał podjętym w ramach CBD zobowiązaniom w zakresie przeglądu i sprawozdawczości..

For the purposes of the monthly catch and effort reporting system, the reporting period shall be a calendar month.
Do celów systemu sprawozdawczości w odniesieniu do miesięcznego połowu i nakładu za okres sprawozdawczy przyjmuje się miesiąc kalendarzowy.