Examples of using Reporting period in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the Commission can accept a reporting period of two years.
kan Kommissionen acceptere en rapporteringsperiode på to år.Gross issues during the reporting period include all issues of debt securities
Figure 1.4 Distribution of new case records from the reporting period for Acceding and Candidate Countries.
Figur 1.4 Fordeling af nye sagsjournaler fra beretningsperioden for de tiltrædende lande og kandidatlandene.Within the 42-day postvaccination reporting period in the SPS, the number of reported zosteriform rashes among all subjects was small 17 for ZOSTAVAX,
Inden for SPS- undersøgelsens rapporteringsperiode på 42 dage efter vaccination var antallet af rapporterede zosterlignende udslæt hos alle patienter lille 17 for ZOSTAVAX,when most of the major casino operators not yet received a UKGC license during the reporting period.
de fleste af de store casino operatører endnu ikke modtaget et UKGC licens i rapporteringsperioden.
Figure 1.13 New External Aid cases from the reporting period for third countries by geographical area.
Figur 1.13 Nye sager om ekstern bistand fra beretningsperioden for tredjelande efter geografisk område.Figure 1.15 Distribution of Structural Funds cases closed during the reporting period by Member State and by Fund.
Figur 1.15 Fordeling af strukturfondssager, der blev afsluttet i beretningsperioden, efter medlemsstat og efter fond.its share in the reporting period amounted to 7,62.
sin andel i rapporteringsperioden udgjorde 7,62.As a consequence, by the end of the reporting period, OLAF had for the first time a unique data source for all operational activities.
Følgelig havde OLAF for første gang ved udgangen af beretningsperioden en enestående datakilde for alle operationelle aktiviteter.Entrepreneurs must pay a single tax before the 25th of the month that follows the reporting period.
Iværksættere skal betale en enkelt skat inden den 25. i måneden efter rapporteringsperioden.Figure 3.2 shows the followup activities at the end of the reporting period by type of follow-up12 and by sector.
Figur 3.2 viser opfølgningsaktiviteterne ved udgangen af beretningsperioden efter type opfølgning12 og efter sektor.The subscriber base of federal satellite operator in the reporting period reached 3 008 000 households.
Abonnenten base af føderale satellit operatør i rapporteringsperioden nået 3 008 000 husstande.Another condition is the mandatory submission of a tax return at the end of the reporting period.
En anden betingelse er obligatorisk indgivelse af en selvangivelse ved udgangen af rapporteringsperioden.only able to highlight those areas where EU action has been particularly significant during the reporting period.
kun muligt at fremhæve de områder, hvor EU's indsats har været særlig betydningsfuld i beretningsperioden.are written off after the expiration of the reporting period.
afskrives efter udløbet af rapporteringsperioden.the transactions that occurred during the reporting period between these two observations are reported together as an adjustment.
de transaktioner, der opstod i løbet af rapporteringsperioden mellem disse to observationer, samlet som en regulering.The category of“monitoring7 case” that was introduced towards the end of last year's reporting period is now widely used, with 38 cases compared to 7 cases last year.
Kategorien"overvågningssager"7, som blev indført hen mod udgangen af sidste års beretningsperiode, bruges nu i vid udstrækning med 38 sager mod.After all, only the income of the singer for the reporting period is equal to 170 million dollars.
Efter alt er kun sangerens indkomst for rapporteringsperioden lig med 170 millioner dollars.The return shall be submitted within 20 days following the end of the reporting period to which the return refers.
Angivelsen skal indsendes inden for 20 dage efter udgangen af den indberetningsperiode, som angivelsen vedrører.Outside of the National Lottery was Britain's total gambling market worth 7,1 pound in the reporting period,, an increase of 5% from the previous report covering 12 months ending in March 2014.
Uden for det nationale lotteri var Storbritanniens samlede spillemarked værd 7,1 pund i rapporteringsperioden, en stigning på 5% fra den foregående rapport dækker 12 måneder der sluttede i marts 2014.
