REPORTING PERIOD in Vietnamese translation

Each social apartment or house of which the construction has been completed within a reporting period is considered as a unit;

Mỗi căn hộ, căn nhà ở xã hội đã hoàn thành xây dựng tại thời kỳ báo cáo được tính là một đơn vị;

To calculate this, start with the weighted average stock price of the company's stock over the reporting period.

Để tính toán, hãy bắt đầu với giá cổ phiếu bình quân gia quyền của cổ phiếu của công ty trong kỳ báo cáo.

There was no change in the status of respect for religious freedom by the Government during the reporting period.

Không có thay đổi về mức độ tôn trọng tự do tôn giáo của Chính phủ trong khoảng thời gian báo cáo này tường trình.

Each social apartment or house of which the construction has been completed within a reporting period is considered as a unit;

Mỗi căn hộ/ nhà ở công vụ xây dựng mới( hoặc mua) trên địa bàn tại thời kỳ báo cáo được tính là một đơn vị;

the greatest amount owed during the reporting period.

mức nợ lớn nhất trong thời kỳ báo cáo.

She reported having nearly $1 million in cash left over at the end of the reporting period.

Họ còn gần 24 triệu đôla tiền mặt vào lúc kết thúc thời kỳ báo cáo.

The result is the cost to shareholders for all of the options exercised over the reporting period.

Kết quả là chi phí cho các cổ đông cho tất cả các lựa chọn được thực hiện trong kỳ báo cáo.

There were numerous areas of improvements in religious freedom during the reporting period.

Tiếp tục có một số cải thiện về tôn trọng tự do tôn giáo trong khoảng thời gian báo cáo tường trình.

There was no change in the status of respect for religious freedom by the Government of Jamaica during the last religious freedom reporting period.

Không có thay đổi về mức độ tôn trọng tự do tôn giáo của Chính phủ trong khoảng thời gian báo cáo này tường trình.

the entity's operations and financial activities for the reporting period.

các hoạt động tài chính trong kỳ báo cáo.

Experts note, that the base pay television market in the reporting period has increased to a level 39,8 million households.

Các chuyên gia lưu ý, rằng truyền hình trả tiền cơ sở thị trường tổng thể cho giai đoạn báo cáo tăng lên đến một mức độ 39,8 triệu hộ gia đình.

All incomes received at these stages are subject to taxation at the end of the reporting period, and there are no differences from the work of tax authorities in other countries.

Tất cả thu nhập nhận được ở những giai đoạn phải chịu thuế vào cuối kỳ báo cáo, và không có sự khác biệt từ công việc của cơ quan thuế ở các nước khác.

With that in mind, it will be interesting to see whether sales in the reporting period have been hindered by those putting off upgrading in anticipation of the new, free version.

Với ý nghĩ đó, sẽ rất thú vị khi xem liệu doanh số bán hàng trong giai đoạn báo cáo có bị cản trở bởi những người đang nâng cấp với dự đoán phiên bản mới, miễn phí.

Also according to Deputy Minister Le Hoai Trung, in this reporting period, if talking about the results, the countries that

Cũng theo thứ trưởng Lê Hoài Trung, trong kỳ báo cáo lần này, nếu nói về kết quả

During the reporting period, national- and provincial-level authorities held a number of training courses for lower-level officials about the new laws to ensure their understanding

Trong thời gian báo cáo, chính quyền quốc gia và cấp tỉnh đã tổ chức một số các khóa học đào tạo

During the reporting period, some Protestants in the northern

Trong giai đoạn báo cáo này tường trình,

The customs agent is obligated to quarterly 10-th of the month following the reporting period, to submit to the customs authority reporting cumulative on goods in respect of which occurred customs operations.

Đại lý hải quan có nghĩa vụ phải th- 10 quý của tháng sau kỳ báo cáo, trình báo cáo cơ quan hải quan tích lũy đối với hàng hoá trong đó xảy ra hải quan hoạt động.

Throughout the reporting period, the management committed to optimise the business portfolio by focusing to improve the restaurants' operational efficiency and to terminate unprofitable outlets.

Trong suốt thời gian báo cáo, ban quản lý cam kết tối ưu hóa danh mục đầu tư kinh doanh bằng cách tập trung để cải thiện hiệu quả hoạt động của nhà hàng và chấm dứt hoạt động các cửa hàng thua lỗ.

During the reporting period, national and provincial authorities held a number of training courses for lower-level officials about the new laws to ensure their understanding

Trong giai đoạn báo cáo này tường trình, các chính quyền cấp trung ương và tỉnh đã tổ chức một số khóa tập

Most Districts noted little change in selling prices over the reporting period, although there were scattered reports of price movements in certain sectors.

Hầu hết các quận cũng chỉ ghi nhận sự thay đổi nhỏ trong giá bán trong kỳ báo cáo, mặc dù cũng xuất hiện rải rác các báo cáo về biến động giá trong các lĩnh vực nhất định.