REPORTING OBLIGATIONS in Swedish translation

• rapporteringsskyldigheter
• rapporteringskrav
• skyldighet att rapportera
• rapportskyldigheterna
• krav på rapportering
• rapporteringsplikt
• anmälningsskyldighet
• anmälningsplikt
• rapporteringsskyldighet
• rapporteringskraven
• rapporteringsskyldigheten
• skyldigheten att rapportera

Examples of using Reporting obligations in English and their translations into Swedish

(b) specific reporting obligations of the delegated bodies.
Särskilda rapporteringsskyldigheter för organ med delegerade uppgifter.

The Directive also defines reporting obligations for the Commission and Member States.
Direktivet anger även rapportskyldigheter för kommissionen och medlemsstaterna.

The directive modernises financial reporting obligations and reduces costs,
Direktivet moderniserar kraven på ekonomisk rapportering och minskar kostnaderna,

The Incomes Register will simplify employers' reporting obligations.
Inkomstregistret förenklar och tydliggör arbetsgivarnas anmälningsskyldigheter.

Simplification and modernisation of reporting obligations.
Förenkling och modernisering av redovisningskraven.

Cogniware provides an overall view of customer relations and manages reporting obligations where required.
Cogniware ger en helhetsbild av kundrelationer och sköter vid behov rapporteringsskyldigheter.

Blog Cogniware provides an overall view of customer relations and manages reporting obligations where required.
Blogg Cogniware ger en helhetsbild av kundrelationer och sköter vid behov rapporteringsskyldigheter.

Member States have so far fulfilled their reporting obligations and the exchange of information with the Commission is working well.
Medlemsstaterna har hittills fullgjort sina rapporteringsskyldigheter och informationsutbytet med kommissionen fungerar väl.

Reporting obligations are also needed
Rapporteringskrav behövs också så

Firstly, the Amending Directive on Administrative Cooperation sets reporting obligations on Financial Institutions that are entities as defined therein.
För det första fastställer ändringsdirektivet om administrativt samarbete rapporteringsskyldigheter för finansiella institutioner som utgör företag enligt definitionen i direktivet.

Addition of reporting obligations regarding measures taken with a view to reducing the extent of mixing zones.
Tillägg av en skyldighet att rapportera om åtgärder som har vidtagits för att minska blandningszonernas omfattning.

Moreover, the EU has reporting obligations towards the UNFCCC and the CBD that require reliable
Dessutom har EU rapporteringsskyldigheter inom UNFCCC och CBD som kräver tillförlitliga

Progress towards the 2020 targets is ensured through annual reporting obligations and compliance checks, set out in Regulation 525/2013/EC.6.
Framsteg mot 2020-målen säkerställs genom årliga rapporteringskrav och efterlevnadskontroller som fastställs i förordning 525/2013/EG.6.

Articles 73 to 81 lay down cooperation and reporting obligations, conditions for the processing of the personal data.
Artiklarna 73-81 föreskriver samarbets- och rapporteringsskyldigheter samt villkor för behandlingen av personuppgifter.

Reporting obligations applicable to professional users based on records kept on the use of plant protection products.
Rapporteringskrav tillämpliga på yrkesmässiga användare på grundval av förda journaler över användningen av växtskyddsmedel.

In doing so, the Commission also meets the reporting obligations of Directive 2004/8/EC1 on cogeneration,
Därmed uppfyller kommissionen också rapportskyldigheterna i direktiv 2004/8/EG1 om kraftvärme,

The proposals would also reduce burdensome reporting obligations for listed companies,
Med förslagen skulle även betungande rapporteringsplikt minska för börsnoterade företag,

Furthermore, even these reporting obligations are not adequately fulfilled by all Member States:
Dessutom uppfylls inte ens dessa rapporteringsskyldigheter på ett godtagbart sätt av alla medlemsstater:

This Regulation does not lay down accounting or reporting obligations for private parties, including farmers and foresters.
Denna förordning föreskriver inga bokförings- eller rapporteringskrav för privata aktörer, däribland jordbrukare och skogsbrukare.

There are no direct reporting obligations for microenterprises, Small
Det finns inga direkta rapporteringsskyldigheter i den nuvarande lagstiftningen för mikroföretag,