SKYLDIGHETER in English translation

• obligations
• duties
• responsibilities
• liabilities
• requirements
• obligation
• liability
• duty
• responsibility
• requirement

Examples of using Skyldigheter in Swedish and their translations into English

Rättigheter och skyldigheter| HKR. se.
Rights and obligations| HKR. se.

män har skyldigheter.
Men have responsibilities.

Jag hoppas du förstår dina skyldigheter.
I hope you understand your duties.

Läs villkoren noga då de påverkar dina rättigheter och skyldigheter enligt lag.
Please read them carefully as they affect your rights and liabilities under law.

Mr Spock kan sina skyldigheter enligt reglementet, doktorn.
Mr. Spock knows his duty under regulations, Doctor.

Tjänsten fungerar'i befintligt skick,' utan skyldigheter av något slag.
The Service operates'AS-IS' and'AS-AVAILABLE,' without liability of any kind.

Dessa skyldigheter bör i tillräcklig utsträckning omfattas av jordbruksrådgivningen.
These requirements should be adequately covered by FAS advice.

Där sociala skyldigheter och mänskliga känslor ingår. Den har ofta ett allvarligt ämne.
And human emotions. often on serious themes involving social obligation.

EESK: s officiella delegationer- definition av rättigheter och skyldigheter.
Official EESC delegations- definition of rights and responsibilities.

KAPITEL 2 Rättigheter och skyldigheter.
CHAPTER 2 Rights and obligations.

Patienternas rättigheter och skyldigheter.
Rights and duties of patients.

Jag har skyldigheter gentemot mitt folk.
I have a duty to my people.

Jag har skyldigheter mot aktieägarna nu.
I mean, I have a responsibility to my shareholders now.

Bestämmelserna i föregående punkter påverkar inte våra skyldigheter vad gäller produktansvar.
The provisions of the previous paragraphs do not affect Our liability in respect of product liability..

Inga rättsliga skyldigheter för medlemsstaterna.
No legal requirement for Member States to comply.

Där sociala skyldigheter och mänskliga känslor ingår. Den har ofta ett allvarligt ämne.
Often on serious themes involving social obligation and human emotions.

USA har redan uppfyllt sina skyldigheter.
The United States has already met its requirements.

När du inleder företagsverksamheten har du många skyldigheter.
When you start business operations, you have many duties.

Det respekterar existerande medlemmars skyldigheter mot Nordatlantiska fördraget.
It respects existing members' responsibilities towards the North Atlantic Treaty.

Jag har fyllt mina skyldigheter gemtemot min stad.
I have obligations toward my town.