DUTIES in Swedish translation

• uppgifter
• plikter
• skyldigheter
• tullar
• arbetsuppgifter
• uppdrag
• tjänst
• tullavgifter
• förpliktelser
• åligganden
• tullsatser
• ämbete
• tjänstgöring
• ämbetsutövning
• tjänsteutövning

Examples of using Duties in English and their translations into Swedish

What duties are they charged with?
Vilka uppdrag är de ansvariga för?

Ambassador GRAHAMMER took up his duties on 11 January 2011.
Walter GRAHAMMER tillträdde sin tjänst den 11 januari 2011.

You will restrict yourself to chief science officer duties only.
Dina arbetsuppgifter ska begränsas till enbart vetenskapsofficer.

Article 8- General duties of the requested authority.
Artikel 8- Den tillfrågade myndighetens allmänna skyldigheter.

I convinced myself that my duties on Enterprise took precedence.
Jag övertygade mig själv om att mina uppgifter på Enterprise hade företräde.

I have neglected my duties.
Jag har försummat mina plikter.

Com but final duties and taxes may vary.
Com, men slutliga tullavgifter och skatter kan variera.

Duties and taxes included.
Tullar och skatter ingår.

Rival has taken part in both driving and riding duties.
Rival har gått med på uppdrag både som kör- och ridhäst.

Whereas the duties of coastal states in respect of certain infringements should be defined;
Kuststaternas förpliktelser vid vissa överträdelser bör fastställas.

Ambassador KORNELIOU took up his duties on 3 October 2011.
Ambassadör KORNELIOU tillträdde sin tjänst den 3 oktober 2011.

To chief science officer duties only. You will restrict yourself.
Dina arbetsuppgifter ska begränsas till enbart vetenskapsofficer.

I hope you understand your duties.
Jag hoppas du förstår dina skyldigheter.

Reapers have two duties.
Liemän har två uppgifter.

I delegated my duties.
Jag har delegerat mina plikter.

But does not include duties, taxes and ancillary clearance service fees.
Men inte inklusive skatter, tullavgifter och avgifter för underordnade klareringstjänster.

You will be fulfilling your duties as an SS and as a Christian.
Du ska fullfölja dina uppdrag hos SS och som kristen.

Ambassador TEMPEL took up his duties on 27 August 2010.
Ambassadör TEMPEL tillträdde sin tjänst den 27 augusti 2010.

Duties, taxes or other fees
Tullar, skatter eller andra avgifter

Responsibility and duties must be linked to rights and eligibility.
Ansvar och förpliktelser måste kopplas till rättigheter och valbarhet.