DUTIES in Polish translation

• obowiązki
• cła
• należności
• zadania
• należności celnych
• opłaty
• powinności
• opłat celnych
• służby
• obowiazki
• pracy
• cłom
• pełnienia

Examples of using Duties in English and their translations into Polish

Provisional duties may be imposed if.
Cła tymczasowe są nakładane, jeżeli.

You have your own duties, don't you?
Masz swoje obowiązki, prawda?

We also reject the proposal on CO2 duties.
Odrzucamy także wniosek o opłaty od CO2.

The amount of the security which is not released shall be forfeit as customs duties.
Kwota zabezpieczenia, która nie zostaje zwolniona, przepada jako należności celne.

He returned to diplomatic duties.
Powrócił do służby w dyplomacji.

The Agency's duties and requirements in the coming years.
Zadania i potrzeby agencji na następne lata.”.

Invoices for duties and taxes are payable upon receipt.
Rachunki za cła i podatki są wymagalne przy odbiorze.

History and Civic Duties- A meeting with Ryszard Kotarba, IPN Kraków.
jego historia i obywatelskie powinności- spotkanie z Ryszardem Kotarbą, IPN Kraków.

Iii the imposition of taxes or duties.
Iii nałożenie podatków lub opłat celnych.

Taxes/other duties.
Podatki/inne opłaty.

From 1 July 2001 its import duties were reduced to their initial rate.
Począwszy od dnia 1 lipca 2001 r. ich należności przywozowe zostały przywrócone do stawek początkowych.

Taking on all the duties of the mother.
Wzięła na siebie wszystkie obowiązki matki.

The Agency's duties and requirements in the coming years.”.
Zadania i wymagania stawiane przed Agencją na najbliższe lata.”.

Import duties have been abolished within the EU.
Cła importowe zostały zniesione w obrębie UE.

What are the duties of that caste?
Jakie są powinności tej kasty?

He takes his duties very seriously.
Traktuje swoje obowiazki bardzo powaznie.

Chief Sunday, effective immediately, Sailor! I am relieving you of your duties! Sailor!
Szefie Sunday, ze służby! Marynarzu! Marynarzu!… zwalniam pana w trybie natychmiastowym!

Customs procedure suspending duties.
Procedura celna zawieszająca opłaty.

Jewellery As a prisoner you have rights, but also duties.
Biżuteria. Jako osadzona ma pani prawa, ale też obowiązki.

As a result duties were frequently collected late in such cases.
W rezultacie w takich przypadkach często występowały opóźnienia w pobieraniu należności.